安格拉·默克尔为维持权力付出了高昂的代价 - 彭博社
Patrick Donahue, Arne Delfs, Rainer Buergin
摄影师:Bernd Arnold /VISUM/Redux
安格拉·默克尔曾声称,在克里姆林宫与弗拉基米尔·普京的首次会晤中,她战胜了普京,采用了她所说的旧克格勃技巧:默默地盯着这位俄罗斯领导人看了好几分钟。2月7日,寒冷的柏林日出时分,德国总理的社会民主党对手们也使用了同样的战术。这一次,默克尔眨了眨眼。
默克尔和她的团队在前一天晚上花费了时间在她的基督教民主联盟总部,与社会民主党领导层进行紧张的谈判。社会民主党发出了一个打破德国联盟建设长期协议的最后通牒:一开始,他们要求三个关键职位,包括财政和外交部长,这些权力中心是社会民主党计划设定政府议程的地方,特别是在欧洲事务上。
彭博社商业周刊机器人出租车裁决已出——华尔街正在乘坐火车杰米·戴蒙担任财政部长:永不消逝的想法贾伦·布伦森是NBA现在需要的球员深入了解设定体育博彩赔率的公司与绿党和自由民主党的早期联盟尝试失败了。在九月选举后四个多月的谈判第二次崩溃,威胁到将扫除包括在德国政治中主导了12年的总理在内的执政精英。
特色在 彭博商业周刊,2018年2月19日。立即订阅。摄影师:乌尔里希·鲍姆加滕 via Getty Images当代表们被召回CDU大楼时,他们几乎不敢相信默克尔和她的党派姐妹团体基督教社会联盟所谈判的结果。由于利益重大,她将财政、外交和劳动的职务交给了社会民主党(尽管该协议仍需得到SPD的464,000名成员的批准)。CDU议员奥拉夫·古廷用黑色幽默捕捉了这种情绪。“呼!至少我们保住了总理府!”他 在推特上写道。周日,默克尔在广播中解释了她的立场。“这是一个痛苦的决定,”她对ZDF电视网说。“但替代方案是什么?”
谈判后出现的默克尔似乎是她一年前的影子。随着唐纳德·特朗普在美国的就职,她被任命为 国际自由秩序的捍卫者。在默克尔决定竞选第四个任期后的几周,她将自己视为跨大西洋事件的平衡者。随着特朗普撕毁贸易协议并退出巴黎协定,默克尔在全球贸易议程中引领潮流,并加倍致力于气候问题。在五月的一场喧闹的啤酒帐篷中,默克尔将巴伐利亚的竞选停留变成了一场国际事件,宣称——显然是针对白宫——自第二次世界大战以来培养的关系“在某种程度上已经结束。”
随着竞选活动的展开,定义默克尔第三任期的大规模移民危机——在2015年和2016年,超过一百万难民涌入德国——逐渐平息。默克尔在国外被视为老旧秩序中坚定不移的领导者,能够面对冲动的美国领导人,同时将注意力集中在中国和俄罗斯日益增长的野心上。
最初作为中右翼和中左翼政党之间相当传统的竞争,逐渐演变为对建制派的公投,这与其他地方席卷 民粹主义运动 上台的投票并无不同。随着极右翼的德国选择党在春季内部斗争后几乎被抛弃,开始在民调中缓慢上升,默克尔在竞选活动中面临着一群群的抗议者。
默克尔的信息——一个我们“生活得好且快乐”的德国——对焦虑的选民来说显得过于温和。总理标志性的逐步治理方法似乎达到了极限。默克尔的联盟遭遇自1949年以来最弱的结果,而社民党(SPD)的表现更差。德国选择党以反默克尔和反穆斯林的信息获得了13%的选票,成为自1950年代以来首个进入议会的极右翼政党。
随着联合政府谈判延续到冬季,63岁的默克尔在全球舞台上基本上退出,为法国的埃马纽埃尔·马克龙等新一代领导人留下了机会。对默克尔来说, stakes(风险)无疑是最高的。“公众对如果我们没有政府,主要是她的错的叙述越来越多,”德国马歇尔基金会欧洲项目主任扬·特考(Jan Techau)在柏林表示。
默克尔在深夜对部长职位的让步引发了保守派的指责,他们长期以来指责她背叛了基督教民主联盟(CDU)的根基,将其拖向中间。许多人对初步的内阁成员名单感到愤怒,该名单主要由总理的坚定盟友组成,缺乏年轻和更保守的声音,例如经常批评政府的副财政部长延斯·斯潘。右翼阵营利用这一时刻来利用默克尔的弱点,呼吁她至少开始规划自己的离任。“默克尔女士不会担任四年的总理,因为这个联盟中有太多的破裂点,”名为价值联盟的CDU小组主席亚历山大·米茨赫说。“我从未见过CDU如此阴郁的气氛。”
默克尔并不是周三对峙的唯一失败者。她在谈判中的主要对手,社民党(SPD)主席马丁·舒尔茨,似乎占了上风,但很快发现自己失去了工作。在与默克尔的谈判中,他为自己争取到了外交部长职位,并以此将党领导权让给安德里亚·纳赫莱斯,社民党历史上第一位女性领导人。但舒尔茨的内阁职位想法——在选举后他曾承诺永远不在默克尔政府中任职——遭到了社民党基层的强烈抵制。
社民党会员投票将在接下来的几周内通过邮件进行,这可能会使整个协议泡汤。四年前,四分之三的社民党成员批准了类似的计划加入默克尔的政府,但这次的气氛更加分裂。许多社会民主党人将他们的选举下降归咎于党作为默克尔的 junior partner 的角色,并表示他们在反对派中重建会更好。如果他们拒绝该协议,默克尔将不得不在少数政府和重新回到投票箱之间做出选择,民调显示这将使两个主要政党都变得更弱。
基督教民主联盟(CDU)比社会民主党(SPD)更不愿意容忍内部的叛乱,但在领导她的政党经历历史性失败之后——并且放弃了如此多——默克尔从未显得如此脆弱。总理试图在ZDF采访中平息不安,重申承诺完成她的整个任期,这将与她的CDU前任赫尔穆特·科尔的16年创纪录总理任期相匹配。“我承诺了这四年,我是一个守信的人,”默克尔说。“我完全支持这个决定。”