财阀，你被警告了 - 彭博社

摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg三星的李在镕的覆灭，这位韩国最强大商业帝国的领袖，是企业改革者长期以来试图阻止家族经营的企业集团在没有后果的情况下违法经营的胜利。

但在关于李的讨论中，周五被判处五年监禁因贿赂韩国前总统，缺少的是他的覆灭的起源可以追溯到一个曾被认为是“世界上最令人畏惧的投资者。”李已对判决提出上诉。

早在2015年，保罗·辛格的艾略特管理公司发起运动，阻止李寻求的两家三星业务单位的合并，以巩固他的权力。一年后，艾略特推动三星电子公司追求控股公司、纳斯达克上市和任命更多独立董事。

彭博商业周刊没有被监禁的儿子。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课影响者兄弟们销售的棒球棒比专业人士还多当埃利奥特未能阻止合并，或说服电子部门重组其业务时，投资者质疑 激进投资在一个交叉持股迷宫和庞大家族帝国阻碍企业变革的国家是否能奏效。

我们现在知道，三星的合并之所以发生，仅仅是因为李贿赂了时任总统朴槿惠，以获得三星最大股东国家养老金服务的支持。

三星电子的安慰奖——提高股息和取消价值350亿美元的库存股——帮助智能手机制造商的股票自去年十月埃利奥特披露持股以来上涨了40%。1503904319146

换句话说，这是一条漫长而曲折的道路，但埃利奥特的行动最终确实带来了企业改革。

李有可能像韩国其他被丑闻缠身的财阀首脑一样获得总统特赦。或者他成为替罪羊，而其他人则恢复正常经营。

但朴槿惠已经被弹劾。李在监狱中。新任自由派总统在公众支持企业改革的背景下，因法院决定将李送入监狱而受到鼓舞。这是激进投资者出击的时刻。

无论他们在公开场合说什么，韩国的家族王朝无疑都在警惕。

对不当行为加重惩罚的前景可能会使财阀首脑在一定程度上更能接受少数股东的关切——尤其是那些能够在如今高度紧张的环境中激起公众异议的直言不讳的投资者。

而且，活动人士有明确的路线图：推动减少库藏股和交叉持股，同时倡导更高效的资本配置、增加股息、引入外部董事和公司治理改革。

一些 明显的目标 包括像乐天集团这样的企业，其股东 在周二批准了一项重组，这至少为董事长辛东彬简化零售到化工巨头的所有权铺平了道路。而现代集团则因其复杂的交叉持股网络，使创始家族能够在仅持有少量直接股份的情况下，仍然控制关键单位。

长期以来，打破这些企业的机会一直存在，并缩小所谓的韩国折扣，这描述了该国公司与全球同行相比的较低估值。

但随着韩国企业皇冠明珠的光芒逐渐褪去，精明的活动投资者可能想要加快行动。

本专栏不一定反映彭博社及其所有者的观点。