我们炙热的城市将付出沉重的代价 - 彭博社

摄影师：吉姆·里德 via Getty在凤凰城的气温如此炎热，以至于美国航空集团公司不得不 取消大量航班。在亚利桑那州这座城市，气温达到了119华氏度（48摄氏度），一些飞机无法产生足够的升力。

作为气候变化可能对全球经济产出和资产价格施加制约的隐喻，停飞的飞机无疑是最具代表性的。席卷西欧的大热天气，可能只是温室气体排放导致更多干旱和热浪的前奏。

彭博社商业周刊不是囚犯。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课那些销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们城市最有理由感到焦虑。由于所谓的城市热岛效应，它们的温度往往比周围的乡村地区高出几度，尤其是在夜间，建筑物和道路会捕获热量。1498051499759 全球约80%的GDP是在城市中产生的，超过一半的世界人口生活在城市中，预计到2050年这一比例将达到三分之二。

我们即将发现，当数十亿人被挤入城市并提高温度时会发生什么。

从经济角度来看，最直接的问题可能是 员工生产力。当天气炎热时，员工更容易烦躁和分心。请参见 这段视频来自彭博社的气候变化团队。Gadfly的Max Nisen也在 这里写到了这个问题。

也许你的办公室是空调的，但在贫穷国家很多地方并不是。许多人在户外工作。这项研究发现，每当日均温度超过15°C（59华氏度）时，工作日的生产力每升高1摄氏度就下降1.7%。

此外，热量可能致命，尤其是在潮湿的情况下。许多人因热浪在芝加哥（1995年）、巴黎（2003年）和莫斯科（2010年）而死去。如果排放继续上升，到本世纪末，全球多达四分之三的人口可能会暴露在致命的高温下，一项研究本周发现了这一点。

老年人遭受的痛苦更多，这在我们生活和工作时间更长时令人担忧。还有其他健康影响：例如，气温升高加剧了空气污染。本周，伦敦再次发布了紧急空气警报。

目前，城市化仍在快速进行。但除非城市能够缓解气温上升——也许通过植树或使用反射热的建筑材料——否则它们可能会失去吸引力。“气温上升或城市健康风险可能会让人们放弃城市所提供的经济机会，”汇丰银行的分析师表示。

这可能会影响资产价值。在佛罗里达州，价值 数千亿美元的房屋 到世纪末可能会被淹没。但价格可能会在 潮水到达门口之前就开始下跌。

目前，尽管夏季 像个熔炉，凤凰城和悉尼等地的人口（和房价）仍在增长。但人类适应能力是有限的。气温上升可能最终会使中东和北非的部分地区变得不适宜居住，一些研究人员担心，这可能会引发大规模迁移。

即使在相对温和的伦敦，预计到2050年代，约三分之一的夏季天数将超过32°C（90°F）（夜间温度超过18°C）。人们在购房时会考虑空气污染因此，热量也可能影响购房决策，尤其是在老年人中。

一如既往，这一切将使一些公司受益。建筑冷却系统制造商如英格索兰公司、联合技术公司和约翰逊控制国际公司将从中获利。西门子公司及其他在热浪期间使电网更具韧性的公司也应受益。

更重要的是，尽管唐纳德·特朗普总统将美国撤出巴黎气候协议，许多美国城市仍计划遵守其排放目标。当然，这符合他们的自身利益。汇丰银行指出，减缓气候变化的城市不太可能出现人口减少。

热浪来袭，但城市和企业仍有时间采取行动。

本专栏不一定反映彭博社及其所有者的观点。