在芝加哥西南部，环保组织还必须应对疲软的经济 - 彭博社

皮尔森，位于芝加哥西南部。康妮·马/Flickr尼尔森·索萨在经历了奥古斯托·皮诺切特的独裁统治后，离开了他故乡智利的圣地亚哥，成为了一个愤世嫉俗的人。美国对政治不满者来说比1980年代的智利安全得多，但索萨表示，这对他目前担任皮尔森联盟的执行董事的角色是有用的准备，皮尔森联盟是多个在芝加哥的拉丁裔和工人阶级西南区抗击环境危害的草根组织之一。

尼尔森·索萨皮尔森联盟“你必须有专业知识，但也需要很多耐心，”他说。“我来自一个不同的时代和一个极其腐败的地方，是一个非常激进的政治人物。”

彭博社城市实验室能源转移公司表示德克萨斯州NGL管道发生爆炸旅游布达佩斯区投票禁止Airbnb风格的租赁‘买美国’争端危及从拉斯维加斯到洛杉矶的时速200英里铁路一位艺术家重新构想童年的空间，结果却充满荆棘皮尔森联盟是一个联盟的一部分，该联盟努力关闭芝加哥河南支流沿岸的两座燃煤电厂。它加入了皮尔森环境权利与改革组织（PERRO）和小村环境正义组织（LVEJO）发起了一场运动，关闭费斯克和克劳福德电厂，这两座是任何主要美国城市中最后的燃煤电厂之一。（皮尔森和小村在南朗代尔，是相邻的社区。）

文章继续在下面LVEJO的组织者，去年 因其倡导获得了高曼环境奖和150,000美元，几乎是偶然进入这个行业的。

“原因…只是因为我的儿子刚出生，我不喜欢每天把他留在家里和保姆或托儿所。LVEJO让我可以带着他，”金·瓦瑟曼·尼托 去年告诉我。然后她的儿子发生了哮喘发作。他们住在克劳福德工厂附近。

瓦瑟曼·尼托对邻里居民进行了家庭健康历史的调查，注意到很多关于哮喘的投诉，但对其原因的认识却不多。第二年，2002年，哈佛公共卫生学院的一项研究将发电厂与每年41例过早死亡和2,800例哮喘发作联系在一起。

金·瓦瑟曼·尼托高曼环境奖“烟囱冒出白烟，所以孩子们称煤电厂为‘云工厂’。从街上看，它看起来不会伤害你，”瓦瑟曼·尼托说。“那份报告真的推动了运动向前发展。”

索扎同意这是一个激励人心的时刻。塞拉俱乐部和绿色和平组织参与其中，公众示威活动也随之增加。低廉的天然气价格对已经陷入困境的发电厂运营商造成了严重打击，2012年，城市在之前谈判的时间表之前一年多关闭了它们。这是社区团体的巨大胜利。

2011年的菲斯克发电厂史蒂文·范斯/Flickr两年后，这些工厂 仍在等待重建，而团体面临的挑战发生了变化：他们能否在保护该地区工人阶级根基的同时，调和经济发展与社区健康的需求？自1990年代以来，白人人口在仍以墨西哥人为主的皮尔森社区激增。（去年，房地产网站 Curbed 将皮尔森描述为 “炙手可热”。）

皮尔森联盟于1998年成立后不久，该组织提出在该地区建立一个规划制造区的想法，部分原因是为了防止沿芝加哥河的前工业房地产变成昂贵的住宅开发。该分区后来被采纳。

“我们支持规划制造区作为抵御绅士化的堡垒。” “我们支持计划制造区作为一种城市更新的防线，”教师和前PERRO首席组织者杰瑞·米德-卢塞罗说。新的分区可能有助于将煤电厂和其他工业场所改造成更清洁的企业，或急需的绿地。“PMD的另一个好处是它是为制造业和轻工业而设，但它有可能允许公园的设立，”米德-卢塞罗说。

PERRO、LVEJO和皮尔森联盟是市政厅邀请的几个社区团体之一，参与一个负责向新任主人提供建议的工作组，该主人负责处理废弃的煤电厂。他们谈判的结果尚待观察，但米德-卢塞罗称初步提案为“令人兴奋”。

与此同时，另一个行业的命运将帮助决定皮尔森的方向：金属回收。该地区已经有一家金属粉碎机，Sims Metal Management，其存在在社区内引发了分歧。PERRO公开批评Sims，而皮尔森联盟则与该公司接洽，希望能达成一项社区利益协议就像纽约洋基队与布朗克斯达成的协议。

然而，这两个团体都反对计划在贝尼托·华雷斯社区学院对面的15英亩土地上建立新的粉碎设施，该学院是该社区最大的高中。他们指出与废金属回收商相关的火灾、爆炸和有毒灰尘问题。

市议员丹尼·索利斯为名为“纯金属回收”的企业宣传创造就业机会，该企业与他的一些主要竞选捐助者有联系。（纯金属回收和索利斯的办公室未回复评论请求。）两者都公开表示新破碎机将具有安全控制。皮尔森地区的失业率约为16%，新设施可能雇佣多达100人，尽管PERRO和皮尔森联盟担心这可能会从Sims公司抢走工人，从而导致当地就业增长减少。

这些草根组织正在努力推动11月4日通过的投票措施，呼吁在该社区暂停新的金属回收企业。纯金属回收已获得城市区域上诉委员会的有条件批准，但目前正面临来自皮尔森联盟的诉讼。

“我认为我们对社区的未来有不同的想法。”芝加哥西南区正在调和其工业遗产与一个草根环境正义运动，该运动的胜利甚至连市长拉姆·伊曼纽尔也在宣传（或者说是借用，一些倡导者反驳）在他的连任竞选中。这种可见性为皮尔森联盟、PERRO和LVEJO的工作带来了合法性——但也带来了在不断变化的社区中平衡环境关切与其他需求的责任。正如对破碎机的分歧所示，他们可能会越来越多地尝试以不同的方式达到这种平衡。

“我认为我们对社区的未来有不同的想法，”索扎谈到他自己和市议员。“碎纸机就是一个很好的例子。我们需要工作。我们也需要一种新的方式来对待地球。”