鲍威尔回应白宫指责 否认美联储翻修“铺张浪费” | 联合早报

美国联邦储备局主席鲍威尔星期四（7月17日）复信白宫管理和预算办公室主任沃特，称美联储翻修工程自2017年获批以来始终接受严格监督，否认白宫方面认为这项工程“铺张浪费”的说法。

彭博社报道，鲍威尔在信中说，翻修工程规模庞大主要是由于两栋建于1930年代的大楼年久失修，需要进行“重要的结构修复和更新”。

鲍威尔说，美联储翻修项目中没有正在建设的VIP餐厅，也不会建造特殊、私人或VIP电梯等。（路透社档案照片）

鲍威尔还在信中逐一否认针对豪华装修的指控，称项目中没有正在建设的VIP餐厅，也不会建造特殊、私人或VIP电梯等。

鲍威尔在信中说：“我们严肃对待自身责任，在代表美国人民履行国会赋予我们的职责时，妥善管理公共资源。”

美联储已通过公共网站公布翻修项目相关细节信息。

延伸阅读

[特朗普：没打算开除美联储主席鲍威尔

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_07_17_1013614) [不满美联储翻新项目超支 特朗普或有理由解雇鲍威尔

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_07_14_996343) 美国《华尔街日报》等媒体报道，美联储总部2017年批准翻修，2022年启动最新工程。2023年报道显示，翻修预算已增至将近25亿美元（约32亿新元），最初的预算为19亿美元。

沃特7月10日通过社交媒体公开向鲍威尔致信，指美联储翻修工程“浮夸铺张”，项目中包括屋顶露台花园、VIP餐厅、水景等。沃特称，类似的联邦建筑改造成本比这一翻修工程“低很多个数量级”，并要求鲍威尔在七个工作日内提供翻修项目的详细信息。

沃特星期四对媒体说，特朗普政府高层正寻求对美联储翻修工程进行现场检查。

特朗普因不满鲍威尔迟迟不降息而多次扬言要开除鲍威尔，最近几周更利用美联储翻修项目成本增加和鲍威尔在国会关于翻新的证词，加大对鲍威尔的检视。

美联储理事沃勒（Christopher Waller）周四将美联储翻修工程超支局部归咎于通胀。他说：“在我听说的所有建设项目中，（成本增加）是常见情况，我不是要为它辩护，但这不是罕见情况。我们的通胀率远高于2017年所有人预期的水平。这显然是一个因素。”