缅甸内战危及传统钦龙球传承 | 联合早报
zaobao
（仰光法新电）缅甸近几年来备受冠病疫情、军事政变和内战摧残，经济萎缩，人民生活颠沛，如今就连传统体育项目钦龙球的传承也受到威胁。
钦龙球（chinlone）是缅甸的全民运动，但局势动荡使得近年来玩钦龙球的人越来越少。贫穷率上升也导致生产商难以找到材料制作钦龙球，买得起的人也减少了。
不过，对许多缅甸人来说，一提起钦龙球，还是非常快乐的。
缅甸钦龙球联合会副会长温丁说：“踢球的声音就像音乐，所以踢钦龙球时，你会感觉像在跳舞。”
在仰光一个球场上，16岁少女漂信漂一边用脚尖颠球——点燃火焰的藤球，一边旋转也点燃火焰的呼啦圈。她说：“我生病也要踢钦龙球。要成为一个优秀的钦龙球运动员，耐心是很重要的。”
延伸阅读
[缅甸军政府与民地武争夺玉石中心控制权
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_06_21_912543)
[亨凯：缅甸军事政变的传承与发展
](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_08_16_468495)
钦龙球是东南亚熟悉的球类运动，新马泰一带称之为藤球（sepak takraw），老挝人称之为Kataw，菲律宾人称之为sipa。
据民间传说，缅甸的钦龙球运动可追溯至1500年前。有学者说，法国殖民者曾在骠国时代建造的宝塔中发现银制钦隆球复制品。缅甸的骠国时代距今1000多年。
钦龙球最初是一种健身运动和王室娱乐活动。缅甸1953年首次制定了钦龙球的比赛规则和计分制度。
虽然内乱不断，但城市地区的一些钦龙球爱好者会在汽车天桥下或钦龙球场踢球。不过，踢钦龙球的人越来越少，不少人担心这个传统竞技项目有一天会消失。
钦龙球工作坊业主芒觉的每个钦龙球耗时两小时制作，每个售价约2.40美元（约3新元）。不过，芒觉使用的藤材来自战乱不断的若开邦，当地农民不敢进山采集，以致藤材供应萎缩，危及钦龙球生产和制作技艺的传承。
72岁的芒觉说：“我们不应该陷入有球员却没有钦龙球制作人的地步。我希望尽我所能，尽可能继续工作。”