杨瀚森：兼听则明与开卷有益 | 联合早报

泰国首相佩通坦与柬埔寨前首相洪森的一通电话，在泰国政坛引起轩然大波。柬方官员在社交媒体上泄露的部分电话录音中，佩通坦尊敬地称呼洪森为“叔叔”，除了请求洪森协助平息两国边界纠纷，还称本国军方负责人是“疯子”和“政府的敌人”。与为泰党已产生间隙的泰自豪党借题发挥，以此为理由退出执政联盟，并发表声明称“泰自豪党将与全体泰国人民一起，全力支持捍卫泰国利益、主权及领土完整的军队和官员”。佩通坦去年8月才任相，执政不到一年就面临一场内阁解散的巨大政治危机。

如果仅从公布的通话内容来看，佩通坦在与叔伯辈的洪森“电话过招”中，完全处于下风，也显得“外交智商不在线”。5月28日的边界冲突，有一名柬埔寨士兵在双方驳火中牺牲，柬埔寨政治高层通过此次“看似无意实则有心”的电话泄秘，无疑起到安抚国内民族情绪的另类效果。但魔鬼藏在细节里，此次通话的完整时长有17分6秒，在社媒流传的是经过精心剪辑之9分钟“精华版”。

洪森之后也在脸书上贴文谈论自己与泰国前首相达信家庭超过30年的友谊，他将自己官邸的两个房间分别命名为“达信厅”与“英叻厅”，并使用“翁英”（Ung Ing）这一昵称来称呼佩通坦。可以合理推论，在完整的17分钟通话语境中，当洪森称呼佩通坦为“翁英”，佩通坦回应以“叔叔”尊称并无不妥，而身为达信的女儿与英叻的侄女，当佩通坦放下戒心，认为这是一次不对外公开的私人通话，自然希望能够借助两个家族的私人情谊，来推动两国紧张关系缓和，从而重新提振泰国经济。至于一些对于泰国军方的牢骚话，更像是一位晚辈寻求自己叔辈帮助的“撒娇”手段。