张书译：走进书的环形剧场 | 联合早报

朋友知道我会去日本金泽玩之后，提议我到海未来图书馆看看。但我记性真的奇坏，左耳听取，右耳忘记，临行前才忽然想起。于是谷歌搜索一轮，光看图片已经惊艳，毫不犹豫列入行程，浑然未觉我搞错了。我搜索的是石川县立图书馆。时隔近三十年重游金泽，有一天在M’ZA百货三楼里的茑屋书店闲逛，发现石川县立图书馆登上了最新一期日本生活设计杂志“Casa Brutus”封面，不是没有一点沾沾自喜。这座图书馆也没有辜负我的期待，甚至比预料中还要令人目眩神摇，我又多了一个理由三访金泽，这颗加贺百万石的掌上明珠。

启程前一而再提醒自己不要依赖手机，要用身体感受自己所见所闻所嗅所尝所触。谁知道一踏入馆内，还是机不离手拍照。可惜我的手机根本捕捉不到这座图书馆的气魄，那种建筑设计、空间规划，各种细节上的巧思慧心，免费开放公众浏览的谦和大度所形成的风范，是我在海未来图书馆所感觉不到的胸襟。我在参观海未来图书馆的时候，全程都有一种被监视的错觉，纵使管理员都低头收颔各忙各的。甚至在踏入馆内的那个瞬间，隐隐约约就意会到自己不受欢迎，不出20分钟我便知难而退。一走出这座图书馆，我束手绑脚的精神松动开来，忽然就感觉到累了。

即便只就建筑设计而论，海未来图书馆获选为“世界上最美丽的图书馆”，在我个人看来是过誉了。那座建筑四面白墙上整齐排列的圆窗，据说灵感源于海洋泡沫，重复可以带来诗意但也可能失之单调。海未来图书馆极具巧思却不耐看，或许这就是为什么“Casa Brutus”青睐有加的不是它，而是让我非常妒羡金泽人的石川县立图书馆。远远眺望后者外墙，仿若书本一页一页展开翅膀，在雪地里安静飞翔；从南西口进到馆内，整个人就是一个惊叹号，恍如置身书的环形剧场，被全世界所有文字围绕，任何措辞都会黯然失色。

石川县立图书馆2022年7月16日正式掀开序章，坐落金泽市小立野这个社区，位在金泽大学工程系的旧址，距离金泽车站不过十几二十来分钟的车程。建筑设计出自知名建筑师仙田满之手，不啻他拿手的“游环构造”理论的立体化。外观设计似乎也像扬帆航行在浩瀚书海上；内部规划营造人被书本层层环抱的梦幻感。人和书的相遇相知相惜，就在这座环形剧场上演。以石川县“加贺五彩”里的草绿、土黄、胭脂红和古代紫为东西南北定位，并以此划分为四个开放式阅览区，各个阅览区的椅子颜色统一，再用阶梯、扶梯、电梯和桥梁串连、衔接、牵引，游走动线流利通畅。流荡但又雍容，其实非常金泽。

石川县立图书馆的内部规划有接纳包容的开阔气质。（张书译摄）

人和书的相遇相知相惜就发生在这座环形剧场。（张书译摄）

石川县立图书馆在许多方面都推翻了一般图书馆的模式。中央环形剧场的七万册藏书以12个主题陈列，包括“拓展生活”“走近文学”“表达自我”“怀抱好奇”“迈向世界”“了解日本”“石川集锦”等，有别于正规的图书分类。所有书都可以拿到任何座席阅读，看完之后不必特地归回原处，放置最靠近的行动架上即可。500张造型不一的坐椅都是名家设计，包括柳宗理的蝴蝶椅和George Nelson的棉花糖沙发，既美观又舒适，错落分布在不同角落，令人亟欲坐下来花半个早上慢慢翻两本书，奢侈这两个字意思不外就是如此。馆内并不禁止说话甚至饮食，但三楼有26间专为想要安静读书的人提供的静音室。一楼设有让孩子们学习之余不忘游戏的儿童区。另有访客可以见识石川县的传统工艺与自然风土的展厅，提醒北陆儿女在前瞻世界的同时不忘回望自己的故乡。

馆内坐椅都是名家设计，款式造型不一，既美观又舒适。（张书译摄）

一般图书馆还纠结在诸般限制上，但石川县立图书馆已经打破各种条规，不让自己局限于一座图书馆，是建筑、平面和家具设计的爱好者考察的场所，也是举办讲座、音乐会和工作坊等活动的中心，甚至不介意成为观光客的打卡点。这种大气，正是石川县立图书馆让我在优雅回环的天地，一边安静惊叹一边沉默徘徊不忍离去的内秀之处。如果不是因为下午就要回去京都，我想，我会在里面安安乐乐地窝一整天。虽然夸口明年要再回来金泽，其实心里无法确定能否成行，不免有点茫然。我和同行的老朋友在图书馆对面金泽美术工艺大学前等候公车时，停了的白雪又继续纷纷落下，让我短暂放下过去忘记未来，仿佛与习以为常的世界重新素面相见一样看了半晌，其实人只需要这么一点点东西就足以快乐。我们只有现在。

George Nelson的棉花糖沙发颜色也是加贺五彩。（张书译摄）