陈闻察《我们家——爸爸妈妈下南洋》 追忆双亲故事记录时代痕迹 | 联合早报

在子女的帮助下，现年88岁的写作人和文化工作者陈闻察，将横跨57年的小说作品集结成书《我们家——爸爸妈妈下南洋》。

陈闻察，又名陈天曰，生于马来西亚霹雳，1961年南大中文系毕业，曾任中学华文科主任、人民协会出版主任及《民众报》总编辑等职。毕业自槟城钟灵中学的他，也是《槟城钟灵百年校史》的编者之一。陈闻察曾在大学时以短篇小说《人狗之间》获得南洋大学小说创作比赛第二名，后在1993年以《林汉钦》获金狮奖小说组首奖。

除了以上两篇小说，如今收录在新书中的作品还有《我们家——爸爸妈妈下南洋》《第一》和《大哥》。

陈闻察的写作风格细腻写实，但不乏尖锐。《大哥》描述了一个1940到1960年代的典型新马人物：在日据时期毅然抗日，二战结束后对抗殖民地政府，后来却被遣送到中国。当初满腔热血、义无反顾，待到生命晚期时，他的心境和感受又如何？本书同名作品《我们家——爸爸妈妈下南洋》则是他以双亲的生命历程为蓝本，完成于2018年的长篇小说。小说讲述了清末民初年代华人从中国南迁移民的背景和经历，以及在移民地的生活状况，并且描绘了日据时期一些乡镇里的真实情况。

《我们家——爸爸妈妈下南洋》收录陈闻察创作的五篇小说。（孙靖斐摄）

除了本书同名小说，其他作品都写于千禧年前。陈闻察受访时说：“千禧年后，大部分时间就是致力于长篇小说《我们家——爸爸妈妈下南洋》的创作。除了寻找资料，构思故事情节等，也尝试以不同的角度书写，写了又改，改了又写。这是我第一次尝试创作长篇小说，真的觉得很不容易，但也给我不少的满足感。”

四子女帮父亲圆梦

这本书承载着历史洪流中，个人与家庭走过的岁月变迁。陈闻察选择以小说记录双亲故事，记录时代痕迹，而这本小说集的出版实际上也以他的四名子女，即陈正轼、陈眉倩、陈眉媺、陈正辙为重要推手，经由四人校对并交予水木作坊出版。

陈眉媺受访时提到，四人对华文文学创作和出版程序一无所知，但志在帮父亲圆梦，毅然开始了这一项任务，历经数月，终于让年迈父亲的小说辑出版了。

“曾经我们的先辈们都是年轻人。他们生于那特殊年代，自身条件和所面对的境况，促使他们产生了一些情绪和想法，以致选择了他们的人生之路。他们的选择关乎了我们数代人，但他们的人生在我们现今的社会中，似乎渐渐地再也不留痕迹。在现今时代，真的需要本书中的这些作品，为那年代的热血青年记录他们的心声和呐喊，帮助身为后辈的我们为他们保留一点记忆。”

陈闻察提到，小时候常随父亲到咖啡店里，听他和其他叔叔伯伯们议论时事，自己也从小很喜欢阅读报章杂志，这可能促使他年长后也好评论天下时事，也对社会议题特别感兴趣。自然地，所爱写的内容都与社会议题有关。

《我们家——爸爸妈妈下南洋》可在本地公共图书馆寻得，也在友谊书斋和友联书局限量售卖。