点智慧：错误 | 联合早报

分享信息：《错误》这首诗这样写道：“我打江南走过/那等在季节里的容颜如莲花的开落/东风不来/三月的柳絮不飞/你的心如小小寂寞的城/恰若青石的街道向晚/跫音不响/三月的春帷不揭/你的心是小小的窗扉紧掩/我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人/是个过客”；这是当代诗人郑愁予于1954年写的一首现代诗。

全诗以江南小城为中心意象，写出了战争年月闺中思妇等盼归人的情怀，是现代抒情诗代表作之一，被海内外多次收入教科书。这首诗的主角就是以郑愁予母亲为原型的。

2015年郑愁予81岁时，他在《错误》发表之后的60年，在台湾金门大学讲解《错误》这首诗的背景。他说：“达达的马蹄”是他亲身的经历，是一辈子忘不了的，是存在他潜意识里的景况。这经历是他大约6岁时，跟着家人从南京逃难到山东，因为日军快要攻打南京。在逃难的路途走路时被军队拉着炮车的马队撞开，让他印象深刻。

备战总动员和马队达达的马蹄声，就在他的潜意识里形成一个画面，让他日后在江南的一个村落、写《错误》这首诗时，自然的跑出来的这句话。达达马蹄的意象是指战争的爆发，《错误》是指时代的错误。

·占有

参与韩战的美国五星上将布雷德利，在《将军百战归》一书中说，我们在错误的地方、错误的时间，与错误的对手，打了一场错误的战争。和平既然为人类所爱好，为何世界各地仍是大大小小的冲突、战争不断呢？经上有句话说：“以欲为本故，母共子诤，子共母诤，父子、兄弟、姐妹、亲族展转共诤，更相说恶，况复他人？以欲为本故，民民共诤，国国共诤，彼因斗争，更相憎故，以种种器杖展转相害。”

人类有历史以来，就不断地有各种纷争。从上古时代的人，使用打猎的武器来对付敌人，就可以知道人类往往因为占有欲而产生战争等暴力行为。占有欲的根源就是“我”，因“我”而自私，因“我”而执着，因“我”而爱染，因“我”而纷争。“我”之一念，令人永不安宁。

·消除

在这个世界上，有的人往往为了一点小事而发生冲突、争执，互相仇恨，乃至动刀枪杀伤对方，以泄心中的愤恨。瞋恨会使人失去理智，不择手段的毁灭一切。所以，以瞋不能止瞋，因此，唯有消除炽盛的烦恼大敌，重视内心的净化，才能远离战争的梦魇。最理想的情况，就是大家回归到爱的立场，学习包容、原谅、宽恕，才能开启和平的契机。

正如一行禅师所说：“我们常常认为和平就是没有战争。但如果深入观察战争的武器，就会看到我们自己的心，自己的偏见、恐惧和愚昧。为和平而努力，就是要把战争从我们自己、从每一个男人和每一个女人的心中连根拔起。”也唯有善法中的“慈悲”才能化解瞋恚，才能使国泰民安，天下太平。

佛心

星云发师书本