千古梦寐相遇当代语汇 舞剧《牡丹亭》重燃生死恋 | 联合早报

由中国苏州文化投资发展集团（简称“苏文投集团”）、禾戏剧出品制作，北京保利剧院管理有限公司联合出品的舞剧《牡丹亭》，将于4月30日至5月3日，在苏州文化艺术中心大剧场首演，满园春色只待有情人徐徐踏入。

舞剧《牡丹亭》根据明代剧作家汤显祖传奇剧本《牡丹亭》改编，以当代语汇与存世400余年的传世之作款款相迎。这出自2023年9月启动的创作，经历20个月淬炼后，将于2025年暮春，正式启幕。

该剧由黎星、黄佳园导演，罗怀臻编剧，赵博作曲，崔磊戏剧构作，胡婕、罗昱文、张引、黄慧慧等10余名演员领衔主演，李倩、于建伟特邀主演，演出单位为苏州市歌舞剧院。

导演之一黎星前作是现象级舞剧《红楼梦》，该剧曾在新加坡演出并造成轰动。谈起新剧创作缘起时，黎星对《联合早报》说：“因之前创作的舞剧《红楼梦》受到观众喜爱和广泛关注，对于这次舞剧《牡丹亭》，创作须要更加认真、真诚对待。面对汤显祖传奇本《牡丹亭》的舞台表达，如果说单纯把原著‘复现’，那么从创作层面来讲，就显得有些局促与保守了。《牡丹亭》的‘情至’观——‘生者可以死，死可以生’是超越时代的理念，因此当下的创作须要提炼出当代的解读与当代视觉审美的舞台呈现。”

用舞蹈诗意讲述文学故事

两位导演认为，面对经典的《牡丹亭》，如何从故事中提炼人物，提炼出适合舞剧表现的内容桥段，以及建构起一个符合舞剧表现的叙事逻辑等，都是面对这个题材时，要去思考、推敲的功课。“当然，各版本的《牡丹亭》就像一面镜子，站在镜子面前，如何在表达上不‘人云亦云’，如何在呈现上‘有情理之中，又有意料之外’，都是在创作中，要思考、关注、探索的焦点。就像我们都知道《牡丹亭》的文学性非常强，转化为舞的时候，如何能在讲清楚故事的同时，还能有诗意、浪漫的形式呈现；以及如何把文学感受转化为可视的、有温度的舞蹈语汇，如何在人物命运的脉络中，加入群像的塑造等，这些在创作中，都很重要。”

延伸阅读

[民族舞剧再造《红楼梦》青春王国

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_11_706452) [新式剧作闪亮舞台 中国艺坛古韵新容

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_06_705386) 该剧分“梦卷”“画卷”。“梦卷”中，一梦蹉跎的杜丽娘，初初睁开双眼了然“自我”的样状，再大大方方地踏入自己选择的那程命运里——可谓人为之人的自由；“画卷”中，有女感天动地，有生展卷奔迎，而万千画卷里，何以辨得出哪一个是你……

观众对这个作品抱有极大期待，4月1日舞剧《牡丹亭》首演全网开票，三场演出开票后一小时内全部售罄。继首演后，官宣首轮巡演城市广州、南京、杭州、西安的场次，也已陆续开票。主创邀观众一起期待一场千古梦寐与当代语汇的相遇，一场至情人魂游太虚的缥缈长卷。关于舞剧《牡丹亭》更多消息，可关注禾戏剧微信公众号、舞剧牡丹亭小红书官方账号。