【艺评】新意与新异——观李六乙新版《雷雨》 | 联合早报

《雷雨》堪称中国现代话剧经典之一，很多人对剧情并不陌生。自剧本90年前问世后，各地的大小剧团都有改编，还拍过影视剧。本地剧团也曾上演过全本的《雷雨》话剧。这次李六乙指导、胡军等人主演的《雷雨》登陆滨海艺术中心，带来了一种与既有版本迥然不同的全新呈现方式。

周家老爷周朴园30年前抛弃为他生下儿子的婢女侍萍，没想到侍萍嫁给周家下人鲁贵，她的女儿鲁四凤在周家帮佣，而且和自己同母异父的哥哥周萍产生了爱情。周朴园的妻子繁漪与大少爷周萍之间也曾有过一段不伦恋。周家和鲁家30年的恩怨情仇在一天内戏剧性地全面爆发。

蓝光之下的静默与重构

这一版的一个新做法是，删除了鲁贵，并恢复了历来省略的序幕与尾声。鲁贵是全剧最具世俗气息的人物，也是唯一一个与其他人无情感纠缠的角色。他的缺席可以让戏剧的焦点更集中于两家错综复杂的恩怨之中。

新增的序幕和尾声设置在10年后的教会医院，修女出现而且始终留在台上，仿佛化身为一个旁观者，默默见证与聆听过往的纷扰。与此相呼应的是舞台上响起曹禺在剧本中提及的巴赫《b小调弥撒曲》以及其他宗教音乐，这些音乐大多成功融入剧场氛围，既营造出曹禺所追求的“哀静”意境，也传递出一种充满救赎意味的悲悯情怀，与曹禺增写序幕和尾声的初衷可谓一脉相承。

舞台前有一把座椅，周朴园时常坐在上面，默然目睹一切的发生。其他角色也常常留在台上，注视着彼此，成为故事的在场者与旁观者。这种演出形式令人耳目一新，使舞台上在场与不在场的人物之间能够形成奇妙的互动。比如周冲跟母亲繁漪提到四凤，四凤便在远处徘徊；繁漪提到周萍，就会望向台上的周萍。这不仅使台词具象化，也令人物情感在空间中流动。对于不熟悉《雷雨》剧情的观众来说，这种重构有时也会造成一定混淆，不易分辨谁是“现实”中真正出现的人物。

延伸阅读

[于无声处听惊雷 李六乙《雷雨》形散神聚

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_28_735415) 舞台呈现突破历来《雷雨》极强的现实主义风格，没有富丽堂皇的周公馆，也没有逼仄破旧的鲁家。一组无具体年代与身份指涉的沙发茶几成为整个舞台的固定道具，场景转换全靠演员台词提示。这种写意的创新，颇有传统戏曲“一桌二椅”的神韵。整个舞台始终笼罩在蓝色灯光之中，象征宇宙的深渊，人物仿佛被某种神秘力量牢牢钳制，显得无助而渺小。全场无雷声，音效只听得见时钟“嘀嗒”声，也许正象征命运一步步将人物推向无法回避的终点。这种创新形式虽然可能让部分观众难以快速入戏，但从整体风格而言仍算统一。

碎片之间的错位与误读

这版表演的台词大多取自原著，但处理方式却与以往版本差异显著，或许是为了更好地贴近当代年轻观众的审美习惯。然而，这样的创新有时也带来了误解和混乱。例如繁漪与周萍争吵的桥段，台词充满对立，但两人在动作上却相拥，似乎违背了情境逻辑。第三幕采用类似电影蒙太奇的方式，把周冲来访与周萍来访的情节交错呈现，时长大幅缩短，但台词碎片化明显。第四幕改动尤甚，周萍后段的语气带有轻蔑与讽刺的随意感，让人物之间的情感张力变得支离破碎；繁漪的一些反应更显突兀难解。最终三个年轻人“无声无息”地死亡，使全剧反复暗示的“未修的藤萝架电线”成了失效的线索。

观看当天，剧场中出现了不少出乎意料的笑场。本地观众在观看华语戏剧时，确实会有类似反应，但这是否也说明表演在台词处理或语气节奏上，留下了一些模糊的空隙？这或许正是新版《雷雨》在“新意”与“新异”之间，尚未完全调和的尴尬状态。

个别人物重新定位具争议

此外，对于个别人物的重新定位是否真正“回归文本”，也颇具争议。侍萍完全改变了下人的打扮，演员在表演时也极力克制情感，难以唤起观众对她30年来风霜命运的想象；鲁大海从工人变为穿西装、戴眼镜的人物，角色面孔几近与周冲混淆，除了语言上还自认是“工人代表”，几乎丧失了工人应有的特征。至于周朴园，在多个场景中明显被导演塑造成一个深情付出、无奈孤独的老父亲，对他充满人文关怀与怜悯。但倘若他真是如此温情的人物，那繁漪、周萍与周冲为何又无一例外地渴望逃离他而去呢？

演员方面，胡军饰演的周朴园音色浑厚、情感准确，表演张弛有度；卢芳饰演的繁漪也在癫狂与压抑之间展现出人物的层次感。然而，进入下半场后，随着其他角色的戏份增加，再加上台词更加碎片化，部分演员的表演略显表面，难以深入人物内心，未能持续带动观众情绪共鸣。

李六乙这版《雷雨》用宗教语言包裹了人伦悲剧的内核，尝试以诗性解构现实的沉重。它或许令人耳目一新，也可能令人费解。但它确实向我们提出了一个问题：久远的经典，在新时代之下应如何被重新呈现？