【留学博客】邵馨宁：过马路的树 | 联合早报

韩国首尔西大门的夜晚，我和朋友在路口等红灯。朋友举着翻译软件说，这个过马路的按钮上写的是“为视障人士及所有人共用的通行按钮。”可是好奇怪，也就只是有语音提示而已，为什么没有视障的人也需要啊？

我说，可能是如果你太孤独的话，就可以和她对话。

朋友说，那还不如跟ChatGPT说话。哦不过这个有人声，而且还是很逼真的人声。

我说没错，而且比如你半夜一个人走在路上的话，对着手机说话就没什么意思，因为在家里躺在床上也可以对手机说话。和信号灯柱子说话就不一样了，它比较有实感，那么高一根立在那里，能看能摸，甚至还可以抱抱。而且你还可以不断地问她同样的问题，她也不会烦，也不会改变她回答你的方式，只会一直很耐心地说：“请稍等一下”“请稍等一下。”

朋友说，跟信号灯按钮说话，好惨哦。

延伸阅读

[【留学博客】邵馨宁：签证历险记

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_21_740752) [【留学博客】邵馨宁：落幕

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_17_733348) 然后绿灯亮起，我们走入人潮。这时是晚上8点，大家都走在路上，看不出他们是不是真的孤独。我们刚从南山塔下来，著名的情侣打卡挂同心锁之处。映着首尔粉红色的晚霞，一个个同心锁上手写的心意，层层叠叠的，是这座山厚重的羽毛。“xxx和xxx一起过的第二个圣诞节！接下来也幸福地一起生活吧。” “xxx，我爱你，我们结婚，一起过幸福的日子吧。”我们读着读着，脸上不由自主地满是姨母笑，直到在角落的栏杆上看到一个写着“爱我自己”的锁：不知道为什么，它没有被锁住，独自很淡定地躺在其他锁头上面，感觉一阵大风就会把它吹下来。我尝试帮它锁在什么地方，摆弄半天却也打不开。它已经扣得太紧了，太完整了。朋友在一旁看着我，说，算了吧，尊重他人命运。

我担心它要是掉下来滚到山里怎么办？朋友答，山里风景也不错啊。

首尔大街小巷很常见的一个甜品店叫“A Twosome Place”，这个名字常被人诟病说不够包容独自出行的人，但我很喜欢路过这样的店。哪怕是工作日的晚上，这种咖啡店也通常是爆满的。我每次走过都会多往里面看几眼：很多情侣，一人抱着一杯冰美式，在靠窗的沙发座上分享一块小蛋糕，对视时，眼里是藏不住的笑意。还有三两成群的中年阿姨和大叔，也都抱着加冰的各式饮料，围在一起叽叽喳喳聊着我听不懂的话题。我也说不清楚为什么，这样的画面是我的快乐按钮，它让我相信人类的悲喜还是可以相通的。毕竟我看着他们，就好像觉得他们的幸福都和我有关。

我的房间里挂着一幅韩语书法作品，来自于某次来耶鲁访校的首尔文化团体：“像风一样自由。” 笔画行云流水又有点疏离，它曾经让我觉得风似乎只属于独行的人，现在我却有点犹豫了。上周末见了一个新朋友，他是个DJ，喜欢电子乐、喜欢蹦迪。但他说，不在打碟的时候更喜欢站在舞池后面，远离人群，独自听音乐、跳舞。我忽然想起南山塔上那只没有被锁住的锁。说这句话的时候，我们正坐在一家传统韩屋改造的咖啡馆里，透过一整面的落地玻璃能看见阳光洒进天井。我听他说着自己喜欢的音乐人，给他讲着我收藏夹里每首歌曲的背景故事。点咖啡的时候，我因为韩语说不利索而原地跳脚，他便很自然地接过去帮我说完并笑着拍拍我的背，安慰我说没关系，已经说得很好了。我们就这样坐在一起，不管我们各自之前曾经发生了什么，也不管这次告别之后下一次会什么时候再见。

我坐上回家的公交车，透过窗玻璃和他挥手，忽然感觉人和人之间的距离似乎和陌生或者熟悉并没有太大关系，我们是一棵棵树木，当风掠过森林的时候，我们的每一根枝桠、每一片树叶就会流动起来，相遇、相识，再在没有风的晴天各自散去。于是某一天，当一棵不懂韩文的树过马路的时候，它会好奇地按下那个信号灯按钮。按钮里的声音则以一贯的耐心告诉它，没错，你依然和世界相连。

（传自首尔）