吉本芭娜娜、村上春树山寨作品现身Kindle | 联合早报

你买的书可能不是你想买的书。日本作家吉本芭娜娜、村上春树、东野圭吾等作家遭冒名著书，山寨著作在亚马逊旗下电子书平台Kindle上架。

吉本芭娜娜在社交平台X上发文提到，自己在2月25日收到多名读者询问是否出了新书，才知道有人以她的名义在Kindle上架新书《没有时间的世界》。她联系Kindle客户中心，该部门声称对此无能为力，让她透过电邮地址申诉侵权事宜。

事后亚马逊将假书下架并向吉本芭娜娜致歉，但没有说明事情经过，也没有透露谁上架了山寨著作。吉本芭娜娜在文中提到，出版社后来再次询问亚马逊，对方依然要求出版社发电子邮件，显示集团内部沟通混乱。她认为，大公司内部沟通也许混乱，但作为大公司应负大公司的责任，山寨著作通过KDP（Kindle Direct Publishing）出版，也会出现在读者推荐和书单页面。为避免读者受骗，她只好通过社交平台发文辟谣，以正视听。

她也认为今后可能出现更多类似骗局，比如八成抄袭藤谷治的原文，两成使用人工智能，如此假冒为藤谷治原创；或书名只差一个字，其他内容全数抄袭等，告诫读者购买KDP书籍前要看清楚。据悉，除了吉本芭娜娜，受害的还有村上春树、东野圭吾等作者，山寨书籍目前都已下架。相关书籍多由封AI生成封面插图，且有日文语法错误。

Kindle出现山寨书籍并非新鲜事。美国媒体Vox报道，记者Kara Swisher自2024年2月出版“Burn Book”后，Kindle网店一度浮现各种她的山寨著作，如“Kara Swisher: Silicon Valley’s Bulldog”“Kara Swisher Book: How She Became Silicon Valley’s Most Influential Journalist”等。报道推测，负责找出流行搜索关键词的人捕捉到她的名字，交给文字枪手利用人工智能生成一系列山寨书，冒名获利。

另一名作者Mat Auryn也在著作“Psychic Witch”成为畅销书后受害。加拿大《CBC新闻》报道，他通过Kindle推荐页面发现一本名为“Awakening Your Witchy Intuition and Psychic Abilities”的书，出于好奇购买后才惊觉自己被抄袭了。他后来也发现自己多部作品遭到抄袭再包装，相关书名都与原著相似，只对文本作出稍微改动，几可乱真。其出版社Llewellyn Worldwide联络亚马逊后，山寨书籍一度下架，后来又再度出现。由于亚马逊不公开上传者信息，受害作者无法直接联系对方。

生成内容、下单购书都可以一键完成的时代，消费者可能受骗，作者更容易被生产成本极低的劣质内容鱼目混珠。