社论：让小贩中心与时代需求并进 | 联合早报

政府将在未来二三十年内，斥资10亿元翻新和重建部分小贩中心，并兴建多五座新小贩中心。当局也将通过小贩中心翻新计划升级版，为公众和小贩打造更舒适的用餐和工作环境，提供更具包容性的空间，以确保包括年长者、体障人士在内的公众都能便利使用小贩中心。

与此同时，小贩中心的基础设施将为气候变化做好准备。有些位于成熟组屋区的小贩中心可能会进行较大规模的重建。永续发展与环境部部长傅海燕日前在国会辩论部门开支预算时强调，当局会尽可能与组屋区发展计划同步进行，与时俱进，因时、因地制宜，建设更舒适更合民众需求的小贩中心。

小贩中心和小贩文化早已是新加坡人生活不可分割的部分，也是为组屋居民平抑生活费的主要设施之一。因此，不断的完善这一“国民食堂”的设施是有利民生之举，10亿元的投入是必要的，也是完全值得的。

政府曾在上个世纪八九十年代因政策上的改变停止兴建小贩中心，引起很多新镇居民的不满，所幸当局最终扭转政策，在2011年恢复在新镇兴建小贩中心，以满足居民的需求。迄今，已有14座新的小贩中心落成启用，它们分布在榜鹅、武吉坎贝拉、裕廊西和兀里等新组屋区。将在今年内启用的两座新小贩中心，则分别位于武吉巴督西和榜鹅海岸组屋区。拟建中的五座新中心相信也都会坐落在新镇。

小贩中心始于1960年代初期，当时主要是为了安置街边小贩，提高熟食卫生，如今小贩中心已是社区不可或缺的重要设施之一。早年的小贩中心建筑简陋，与今天宽敞舒适，通风设备良好的环境确实无法相提并论，也无法满足当前人们的要求。因此，老旧的小贩中心必须与时俱进，翻新或改建。政府于2001年推出小贩中心翻新计划（Hawker Centres Upgrading Programme），在2001年至2013年间翻新或重建近100座小贩中心。去年底，国家环境局宣布小贩中心转型计划（Hawker Centres Transformation Programme），并在芽笼士乃巴刹和静山巴刹与熟食中心试行。

但翻修或重建不应只是硬件设施的改善，对各个成熟组屋区而言，这是个重新注入社区活力的良机。一些坐落在成熟市镇的小贩中心确实无法满足新时代的需求，重建开辟更多的社区空间，作为举办各种社区活动之用，能让小贩中心在作为国民食堂之外，承担培养社区精神和凝聚力的新角色。

随着时代的进步，除了硬体设施，小贩中心在管理上也必须引进新的理念和方法。近年来，当局尝试让一些社会企业管理和经营小贩中心。伴随小贩中心翻新计划升级版的实行，当局或许应适时检讨，总结经验，若在整体上看到成效，不妨加以复制，让改建后的小贩中心能更好地服务居民。

小贩中心是新加坡人独特且自豪的生活方式的具体象征，小贩文化的传承攸关国民的集体身份认同。老一代的小贩中心固然必须翻新或重建，老去的小贩也必须后继有人。为确保本地小贩行业能传承下去，环境局于2018年推出培育新手小贩摊计划和小贩培训计划。据报道，截至去年6月底，有41人通过这两项计划成为小贩。当局也提供86个培育新手小贩摊位。此外，新加坡全国商联总会推出“杰出小贩导师奖”，鼓励有丰富经验的小贩指导年轻小贩，向他们传授生意经。如何确保有足够的小贩生力军，传承小贩文化，是当局面对的一大挑战。