亚洲少儿读物节 发掘说书新趋势 | 联合早报

第16届亚洲少儿读物节（AFCC）将于5月22至25日在国家图书馆大厦举行，包括安徒生奖得主、韩国童书作家李秀智（Suzy Lee）、法国插画家克莱曼斯·波莱（Clémence Pollet）、丰子恺儿童图画书奖得主刘清彦在内的创作者将到新加坡与大小读者见面。

国际童书创作者：法国插画家克莱曼斯·波莱（左起）、台湾童书作家刘清彦、韩国童书作家李秀智等人将来新加坡参与少儿读物节。（新加坡书籍理事会提供）

本届少儿读物节主题为“发掘”，探索颠覆性说书新趋势、创新学习法，邀读者在发掘世界的同时了解自我。这次的聚焦国为韩国，2024年韩国绘本奖得主朴贤敏（Park Hyunmin）为读物节绘制了全新的主视觉作品。李秀智、李琴伊（Lee Geumyi）、白智惠（Baek Jihye）、车恩实（Cha Eunsil）、韩罗景（Han Ragyeong）、许正允（Huh Jungyoon）等韩国童书创作者将分享他们的经验。

为进一步促进跨文化交流，少儿读物节里，新韩两国将各自挑选五本少儿读物进行英韩互译，译本订于5月23日（星期五）举行的“聚焦国之夜”中发布，之后再通过两地的儿童阅读计划发行。

中文活动集中在两天

读物节多语并重，本届也安排了一系列中文活动，并将活动集中在两天，受邀主讲人有台湾创作者刘清彦与吴睿哲；中国／马来西亚插画家孙超、澳大利亚翻译工作者赵阿娜、中国的张明明，以及新加坡双语教育工作者王冰洁。他们将分别探讨教育、翻译、绘本对儿童认知发展的影响、开发互动式阅读策略等课题。

刘清彦出生于台湾花莲，和小朋友说了30多年的故事，是小朋友口中的“阿达”，至今翻译和创作超过500本书，作品包括《小番茄的滋味》《微笑警察》《小歌手与玫瑰花》《亚斯的国王新衣》等。他也在电视及广播主持多个儿童节目。曾获丰子恺儿童图画书奖，及三座广播电视金钟奖。

其他参与活动的本地儿童文学作家和创作者有《我们了不起的英雄》作者佘立松、文化遗产保护倡导者黄钰清、双语说书人Jumaini Ariff、《属于我们的地方》儿童绘本系列创作者王慧玲。　

▲第16届亚洲少儿读物节日期：5月22至25日（星期四至日）地点：国家图书馆大厦门票：40元至220元，4月27日前购票可获20%早鸟优惠购票：afcc.com.sg/tickets官网：afcc.com.sg