芥川奖争议之作《佝偻》 入围国际布克奖长名单 | 联合早报

2025年国际布克奖公布入围长名单。

本届入围标准为2024年5月1日至2025年4月30日，在英国或爱尔兰出版的英文长篇小说或短篇小说集。今年报名著作达154部，是自2016年以来最多的一届，入围长名单作品共13部，包括备受争议的第169届芥川奖得奖作品《佝偻》（译为“Hunchback”）。

《佝偻》作者为市川沙央，童年时期被诊断出先天性肌肉疾病，日常生活离不开人工呼吸器和电动轮椅。这部小说主角井泽释华同样患有先天性肌肉疾病，脊柱严重弯曲，使用电动轮椅和呼吸机。她住在父母为她设立的护理之家，拥有双亲留下的大笔财产。井泽释华的日常生活与互联网息息相关，既参加私立大学的远程函授课程，也连载网络情色小说，平时与其他病患相敬如宾。原本千篇一律的护理之家生活，因某件事发生转机。

《佝偻》英文版译者为Polly Barton。国际布克奖官网形容这部小说“是一部关于性、残疾和权力，非凡而惊心动魄的出道之作”。

其他入围作品有法文小说“A Leopard-Skin Hat”“Small Boat”和“There’s a Monster Behind the Door”，荷兰文小说“On a Woman’s Madness”，卡纳达文（印度卡纳塔克邦官方语言）小说“Heart Lamp”，意大利文小说“Perfection”，德文小说“Eurotrash”，日文小说“Under the Eye of the Big Bird”，西班牙文小说“Reservoir Bitches”，罗马尼亚文小说“Solenoid”，丹麦文小说“On the Calculation of Volume I”和阿拉伯文小说“The Book of Disappearance”。

延伸阅读

[新上架：《佝偻》

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_30_729524) 国际布克奖表彰译者成就，奖金5万英镑（约8万4600新元），由作者与译者平分。入围短名单的每部作品则可获5000英镑（约8460新元）奖金，由作者和译者平分。入围短名单的六部作品将在4月8日揭晓，最终获奖名单则定于5月20日，在伦敦泰特现代美术馆举行的颁奖典礼上公布。