中峇鲁巴刹与小贩中心整修三个月 4月14日起暂时关闭 | 联合早报

中峇鲁巴刹与小贩中心将进行为期三个月的整修工程，4月14日至7月13日期间暂时关闭。

维修范围包括重新粉刷墙壁和柱子、更换桌椅，以及改善厕所环境、照明和通风系统。小贩中心上一次整修是在2017年。

国家环境局回复《联合早报》询问时说，巴刹与小贩中心关闭期间，将豁免摊贩的租金，并向有意继续营业的摊贩提供临时摊位，确保他们能够顺利过渡并继续经营。

邻里居民则可以前往附近的其他小贩中心，例如锡安路河畔小贩中心、庙弯巴刹与小贩中心，以及合乐路小贩中心。

为了顺利推进整修工程，环境局已咨询摊贩、商联会、基层领袖和顾问，并采纳他们的建议。

延伸阅读

[社区绿化计划本月底开始 中峇鲁试行减少路边停车改成步行街

](https://www.bdggg.com/2022/zaobao/news_2022_03_10_513578) [立化中学生探索中峇鲁巴刹与小贩中心 了解历史与非遗文化

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_05_26_684578) 中峇鲁市场小贩联谊会主席卢德盛受访时说，当局从2023年开始商讨整修工程的时间，关闭日期是经过多方考量后决定的。

ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE WITH CONTENTAds byInnity 他说，原本计划安排在去年底进行，但考虑到每年年底是卖衣服和干粮摊位的旺季，为避免影响摊位生意，最终决定推迟整修日期。

他们最后选定在清明节后和中元节前进行整修，这样可以让金银纸摊位完成清明节的生意后再开始修缮，预计在中元节前完工，重新开张。

整修期间 有摊主选择休息或出国旅行

他指出，由于大部分小贩年纪较大，许多人选择在这三个月休息或出国旅行，计划在其他地方设摊的摊贩不超过五家。售卖豆花水的卢德盛也打算趁机休息。

虽然关闭三个月可能会导致部分客源流失至其他巴刹和小贩中心，但他相信这里的商品种类齐全，重开后仍具有竞争力。

卢德盛担任中峇鲁市场小贩联谊会主席超过10年，1985年至今都在中峇鲁卖豆花水，并亲力亲为解决摊主面对的问题。（关俊威摄）

在早期1951年，英殖民政府以铁皮屋顶的小贩遮棚，搭建了中峇鲁巴刹的前身“成保路市场”。2006年改建成目前的两层楼市场，上层是小贩中心，地面层是巴刹，以及卖杂货、鲜花、衣服与金银纸的摊位等。

中峇鲁巴刹与小贩中心共有342个摊贩，上层有83个熟食摊，地面层有259个摊位。

卢德盛说，2017年的整修为小贩中心的摊位铺设新的瓷砖地板、重新粉刷墙面，并增设大风扇，保持环境通风。

曾经历2017年整修的云吞面摊主李名裕（65岁），在中峇鲁营业超过40年。他说，这里是我国具代表性的小贩中心之一，不少外国使团都曾到访享用美食，了解新加坡的小贩文化，定时整修是应该的。

中央类似天井的露天设计，是这座小贩中心的特色，但有不少乌鸦与麻雀会飞进来，给食客带来困扰，李名裕希望未来可以解决这个问题。

三个月的关闭期，他会跟家人到日本和中国旅行，或者与其他小贩结伴出游。

李名裕一开始卖卤鸭，后来改卖云吞面，如今已在中峇鲁市场营业44年。小贩中心关闭三个月，他会跟家人到日本和中国旅行。（关俊威摄）

接手祖父母水果摊的第三代摊主许水良（42岁）说，他会在巴刹关闭期间去找临时工作，寻找其他收入来源，他不考虑到其他地方设摊，因为对别的地方不熟悉，也不确定生意会如何。

许水良的水果从泰国、马来西亚、美国和欧洲进口，巴刹关闭三个月，他会去寻找其他临时工作。（关俊威摄）

摊贩：巴刹地面有几处凸出 盼能铺平地面

猪肉摊摊主李三倪（70岁）说，巴刹的地面不完全平整，有几处凸出，容易造成年长者跌倒，希望趁这次整修工程能够将地面铺平。

卖猪肉超过50年，一周六天都在凌晨两三时开工，李三倪会趁巴刹关闭时好好休息。

林玉香（53岁，行销人员）带父母到中峇鲁小贩中心吃午餐，她从摊贩口中得知4月会开始整修。“会有点不方便，我们全家经常来这里光顾，买药材煲汤、买海鲜和蔬果等。关闭期间会考虑去红山一带买菜。”

另一名食客翁志文（72岁，退休者）每个周末都会到中峇鲁小贩中心跟同龄朋友喝茶聊天。“我发现这里走到中间露天区域的地面是斜的，每次经过都会特别小心，害怕滑倒，尤其是雨天，希望整修工程会把地面铺平。”

小贩中心通常每隔六至八年进行一次定期维修与粉刷（Repairs & Redecoration，简称R&R），以保持用餐环境的舒适和整洁。工程一般上需要两至三个月。

摊主反映巴刹的地面不完全平整，有几处比较凸出，容易造成年长者跌倒，希望这次整修工程能够将地面铺平。（关俊威摄）