吴诸珊芭蕾经典再现 罗密欧与朱丽叶真爱无悔 | 联合早报

这个3月，新加坡芭蕾舞团（Singapore Ballet）以国际知名的已故本地编舞家吴诸珊编创的《罗密欧与朱丽叶》（下文简称《罗朱》），靡丽开启今年演出季。这部芭蕾舞剧灵感源自莎士比亚不朽的爱情悲剧经典，将观众带入维罗纳（Verona），见证两颗情心挑战世代恩怨，追寻无悔真爱。

这是该团第五次上演该版《罗朱》，大都会管弦乐团（Metropolitan Festival Orchestra）将演奏普罗科菲耶夫（Sergei Prokofiev）充满情绪力量的配乐，以交响乐方式勾画这对命运多舛少艾恋人的激情与花殇。演出由新加坡芭蕾舞团艺术总监雅克·谢尔根（Janek Schergen）打造，他致力于在尊重传统的同时融入创新，确保这部作品打动当代观众。

谢尔根接受《联合早报》采访时说：“每个观众对这个故事都有不同的理解和情感联系。我们希望这场演出能带来一次深刻难忘的体验，让人在谢幕后依然回味无穷。”

AdChoicesADVERTISING

加入“命运”一角与众不同

谢尔根说，加入“命运”一角是吴氏与其他版本的显著不同之一，该作最初为波士顿芭蕾舞团（Boston Ballet）编创。“这个版本的《罗朱》通过‘命运’这一角色的增添，突出命运驱使下的故事发展。罗密欧与朱丽叶彼此沉醉于爱情，尽管他们深知其中风险，仍勇敢追随内心。这种编舞方式展现吴诸珊艺术创作上的非传统性，他所有芭蕾作品都充满这种大胆突破精神。”

另外，吴氏版本在舞蹈、人物塑造和戏剧情感间实现均衡，让观众能完整跟随罗朱二人的故事，且每个角色都在彼此关系中发挥重要作用。

延伸阅读

[星空下芭蕾 吴诸珊名作舞动夜色福康宁

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_28_703520) [音乐舞蹈飞出去　开辟更宽阔天空

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_29_729258) 谢尔根说：“吴诸珊创作《罗朱》时，与一群他特别欣赏的舞者合作，并在创作过程中与他们紧密互动。因此这部芭蕾舞作品不仅依赖主角表演，更通过整体群舞的力量来展现戏韵。”

无需摩登改编亦能动人

《罗朱》盛演不衰、翻演不断，在谢尔根心目中，作为一部永恒的作品，它无须刻意调整以迎合当下，因主题始终与现代观众共鸣。“每个曾深爱过的人都明白，爱情意味着激情、信任、浪漫，以及对彼此的坚定信念。这些情感无需摩登化改编，它总能触动人心。此外这个版本还提供一个独特视角，让观众更了解吴诸珊的内心世界——我一直认为，吴诸珊深信伟大的爱情不一定要有圆满结局，才能称得上实现自我。真爱往往伴随风险，但并不意味着一定会带来满足感。”

团内舞者郭明宜与搭档上妻悟第二度饰演主角，峰岸伽奈与搭档宗凯文则将首次挑战主演角色，成为第二组卡司。此外，王欣玲与唐健莹将分饰“命运”一角。

二度饰演朱丽叶，郭明宜有新感触。“朱丽叶在舞剧中经历巨大变化，她根据所处情境和互动对象展现不同面貌，我须要深入理解她在每一阶段的想法、感受，以及她每个行动背后的理由和动机。我通过阅读书籍，观看电影等影像资料，以心理分析来进入她的内心世界。吴诸珊是一位极具音乐性的编舞家，他为不同场景编排的舞步与配乐完美契合，使得朱丽叶的情感变化被清晰呈现，从技术层面来看，观众会很自然地感受到角色成长。”

剧情蕴含大量细节和情感

郭明宜认为朱丽叶的剧情中蕴含大量细节和情感，“每次回归这个角色，我都发现新细节，这也是让我对朱丽叶不断产生新理解的原因。朱丽叶无疑是每位芭蕾舞者最渴望演绎的角色之一，她最让我共鸣的地方，是她遵从内心的决绝，即使面临巨大风险，也敢于为爱放弃一切。我将这种真挚情感投入到表演中，展现她的脆弱、坚定，以及她对掌控自己命运的渴望。每个动作中，我都努力展露她在少女纯真与炽热爱情间的矛盾与张力。通过拥抱她的恐惧、希望和心碎，我力求塑造出一个写实而令人共鸣的朱丽叶。”

新锐舞者宗凯文首度担任罗密欧一角。（吴凯怡摄／新加坡芭蕾舞团提供）

首度出演罗密欧一角的宗凯文，觉得罗密欧是一个相当引人共情的男性角色，“像时下许多年轻人一样，他冲动而焦躁。我希望能够把这种青春心绪展现出来，尽管我不知道自己是否已经走出那个生命阶段。我想完全沉浸在这个角色中，这意味着我要让罗密欧的性格既属于莎翁，也属于我自己。”

宗凯文感到自己和舞伴峰岸伽奈一起成长，一起进入角色。“对我们而言，找到自然且合情合理的表达非常重要。我们在舞台上始终有一种无声交流，这引导着我们的表演。”

宗凯文说如果自己是罗密欧，有机会扭转命运，拯救自己和恋人，他会想这么做——“罗密欧的命运在他与朱丽叶四目相交那一刻便已注定，他们是被命运深刻羁绊的恋人。或许罗密欧在事态失控前，先去找秘密为他们主持婚礼的劳伦斯神父，他就有可能改变命运。我认为在整个故事中，只有神父真心支持他们的感情。假如罗密欧不那么冲动，也许悲剧就能被避免。”

▲**芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》**滨海艺术中心剧院3月13至16日（星期四至日）下午2时、晚上7时或8时票价48元起，购票可上网：singaporeballet.org