【校果】高中语特生浸濡计划 漫游北京与文学美好相遇 | 联合早报

为了感受北京这座古老城市浓厚的人文气息，高中华文语文特选课程的101名高一生于去年（2024年）11月，开启了以“漫步北京，与文学相遇”为主题的海外浸濡计划。

在教育部课程规划与发展司以及五所语特院校老师的带领下，语特生走访了北京的诸多文化历史名胜，细细品味历史遗留下的一笔一画。

语特浸濡团在登机前拍了大合照，共同期待这趟研学之旅。（浸濡团提供）

走访名胜走进校园交流

作为爱好文学的语特生，参观中国现代文学馆自然是此行的其中一个亮点。文学馆所收藏的许多珍贵照片、手稿和日记等，展示了历史上曾发挥巨大影响力的文学组织的发展，以及作家们的思想及生平。阅读着泛黄纸张上镶着墨黑的字，作家们的字迹如同发着光一般，给学生带来了巨大的震撼。南洋初级学院的赵丹烁（17岁）说：“虽然作家们的文章各有特色，但他们所表现的关怀却是一致的。他们通过文字，推动了社会思想前进的步伐，形塑了我们的社会面貌。”

浸濡团在中国现代文学馆聆听导游的介绍，获益良多。（浸濡团提供）

除了文学馆，语特生也游览了一砖一石都铭刻着历史沧桑的八达岭长城，象征封建皇权的故宫和天坛，代表中国造园艺术巅峰的颐和园，以及古朴庄严的孔庙和国子监。

除了打卡北京的名胜古迹，语特生也到访人大附中西山学校和石景山学校，与当地的学生结伴学习，互相交流。学生也参与了他们的“中国心”课程，学习书法、剪纸、京剧脸谱和古琴等传统艺术。为了促进两国青年之间的文化交流，语特生向中国学生介绍了我国的教育制度、新加坡式英语，以及南洋的咖啡茶文化。来自石景山学校的王紫杉（16岁）说：“新加坡同学的到访让我们倍感惊喜。虽然我们的语言和文化不尽相同，但沉重的升学压力，让我们之间有了共同的话题。此外，新加坡同学的双语能力也让我对他们心生敬佩！”

延伸阅读

[【校果】南初才艺表演“Rewrite the NYght” 扯铃表演技惊四座

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_26_690733) 语特学生体验“中国心”课程之一——剪纸，大家乐在其中。（人大附中石景山学校提供）

听教授讲座拓宽视野

行程的另一个亮点，是到北京大学和北京外国语大学参加教授讲座。讲座的课题十分多元。北大中文系的季剑青副教授深入解析了“五四新文学及其在南洋地区的传播”，回顾了新文学运动的跨地域影响；计璧瑞教授则聚焦《台北人》一书，探讨了白先勇的文学成就。北京外国语大学的李长栓教授与学生分享了“翻译中的理解、表达及变通”，初步介绍了翻译的基本原则，而姚斌教授则以“人工智能时代还需要人类译员吗？”为题，分析了翻译员职业的未来发展。这些讲座既拓宽了学生的视野，也激发了他们对相关课题的思考。

德明政府中学的庄沁云（17岁）说：“这些讲座让我学到了很多课外的知识。例如：季剑青副教授的讲座，让我了解了古代书面语与口语之间的差异，以及民国时期人们从文言文改成使用白话文写作时所面临的挑战。”

在“大观园”沉浸于红楼梦境

行程的最后一天，一行人来到“只有红楼梦·戏剧幻城”。“只有红楼梦”是由著名导演王潮歌精心打造的沉浸式体验。她以《红楼梦》为蓝本，通过其独特的艺术视角，给予观众如梦如幻的看戏体验，也赋予了这部经典文学名著新的生命力。淡马锡初级学院的何陈沁蕊（17岁）兴奋地说道：“在这座设计绝美的‘大观园’中，一场场引人入胜的戏剧演出，将原著的文字灌满我们的耳眸，成功引领我们进入红楼之梦境。”

浸濡团来到“只有红楼梦·戏剧幻城” ，感受如梦如幻的看戏体验。（浸濡团提供）

作为学习的总结，各个小组走到了聚光灯下，进行小组呈献。虽然表演形式各异，但无论是令人捧腹的搞笑宫斗剧，富有感染力的舞蹈表演，还是扣人心弦的歌词改编，都让这个寒冷的冬夜变得格外温暖且难忘。在众人的欢声笑语中，这趟北京之旅也进入了尾声，但相信这段因为语特而相识的缘分，不会就此画上句点。

总结时，浸濡团团长林煜辉（教育部课程发展及编写员，36岁）语重心长地说：“一个课程能持续开办35年并非偶然。这35年来，语特为新加坡培养了许多精通双语的华文人才，他们凭借双语优势，在各个领域发光发热。希望这次的浸濡，能让你们找到身为语特生的认同感和使命感，在这条路上坚定不移地走下去。”

（作者皆为学生通讯员）