用人工智能与孙悟空对话 发挥创意以新方式读名著 | 联合早报

孙悟空除了齐天大圣还有哪些别称？猪八戒在取经过程中被妖精抓了几次？国家图书馆管理局设立新的互动装置，通过人工智能程序，读者可以分别和唐三藏师徒四人对话，沉浸式了解《西游记》的内容。

在巨型书本造型的显示屏上，孩童可以选择想要对话的《西游记》人物，然后在家长的引导下，通过键盘打字或用麦克风说话的方式提问，或者点击选择系统推荐的相关问题。

无论是以华语还是英语提问，唐三藏师徒四人都会以各自独特视角和用语通过语音回答，屏幕上还会生成对应的英文翻译。

星期五（1月24日）上午，图管局在汤申路大华广场（United Square）为“古籍新颜，智慧再现”项目举办揭幕仪式。

图管局首次推出 与虚构内容互动中文版对话书

这是图管局首次推出与虚构内容互动的中文版对话书（Chatbook），旨在通过生成式人工智能，让不同年龄层的读者，与《西游记》这部经典名著的主人公对话，希望互动式的阅读体验可激发学习华文、阅读华文书籍的兴趣。

延伸阅读

[林得楠：在AI时代推动华文阅读与文学发展

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_18_733837) 图管局规划与发展副处长陈伟明受访时说，图管局与亚马逊网络服务公司、华为云合作筹划了这个项目。在调整人工智能设定时，专门简化了人物的用语，删减了较难懂的词汇，让年龄较小或华文程度有限的读者也能够理解对话内容。

“孙悟空、猪八戒、沙悟净还有唐三藏，每个人物说话都有自己的特点，比如孙悟空会说‘俺老孙’。如果你问他们对白骨精的看法，孙悟空和唐僧的回答就会很不一样。而且这些人物用语音方式回答问题，也能够更加吸引人的注意力。”

公众还可体验 “故事生成器”

公众还可以在此体验另一项生成式人工智能的“故事生成器”（StoryGen）。以《西游记之孙悟空三打白骨精》《西游记之大闹天宫》《小红帽》《桑尼拉乌他玛》和《绿野仙踪》等经典故事为基础，选择不同主人公、场景、故事结局，人工智能就可以快速生成一则图文并茂的故事。

同时，现场设有阅读资源，帮助公众深入了解生成式人工智能，辨别真实与生成的信息和照片。

不少本地作家受邀出席活动，作家周德成体验后说，对话书展示了人工智能在阅读过程中与文本互动的作用。“《西游记》是一个很安全但很有趣的文本，我刚才尝试问了几个问题，人工智能可以快速从文本中整理出来答案，令我们也重新思考阅读是什么。”

新加坡人工智能语言教育协会会长、新加坡五月诗社社长蔡志礼博士受访时说，从推广阅读的角度来看，视觉加听觉的效果，突破了传统阅读书本时的局限，丰富了感官体验，让孩子们通过互动问答的方式接触经典名著，提高学习华文的兴趣。

但他也指出，阅读文本时产生的想象是天马行空、因人而异的，很多问题不一定有标准答案。如今人们通过人工智能或者短视频等方式快速接触一部作品，人们对人物或情节的理解会受限，同时也会产生惰性，失去连续性、整体性阅读的习惯，因此须要掌握好平衡。

从即日起至4月27日，公众可以前往大华广场地下一层体验，或在3月30日前在樟宜机场第三搭客大厦体验。

图管局计划在收集公众意见反馈后，将这项技术扩大至不同名著和不同语文的读物。