定居印度17年 新加坡华人克服困难掌握流利印地语 | 联合早报

曾艾湄（48岁，商人）和印度籍丈夫及三个孩子，17年前从生活了近10年的美国搬到印度新德里定居。当时，她只会几句印地语，而那时的印度并不像今天这样国际化，路牌、指示牌、超市标签都没有英文翻译。

“我不想总是依赖家婆帮我翻译，于是决定积极学习新语言。老实说，刚开始的前两年确实不容易，但如今我不仅能流利地说印地语，书写也毫无问题。我现在甚至会用印地语写购物清单，印度已经是我和家人的第二个家。”

虽然新加坡仍是曾艾湄心中的“第一个家”，但她也很庆幸孩子们能够在印度成长。

“在新加坡，孩子们习惯了稳定的水电供应，但在印度，夏季经常停电三小时，停水也并不罕见。正是这样的环境，让孩子们学会如何应对生活中的不便；即使面对突发状况，他们也能保持耐心。”

将室内攀岩概念引入印度

曾艾湄一家当初选择定居印度，是为了更靠近丈夫的家人，并且让丈夫能兼顾家族生意。夫妻俩也是本地Climb Central室内攀岩公司的投资方，并在2019年首次将室内攀岩的概念引入印度。

延伸阅读

[尚达曼：加强新印关系须靠全体新加坡人参与

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_19_734111) [尚达曼：新加坡与印度相辅相成 善用彼此差异加强合作

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_17_733698) “我非常庆幸能有机会放眼世界、体验生活、融入不同的文化环境，并适应得很好。”

在印度生活的新加坡人当中，有一小部分是像曾艾湄这样的新加坡华人。星期六（1月18日）结束印度国事访问的尚达曼总统受访时指出，民间往来是新印关系中的重要环节，这需要所有新加坡人参与其中，包括非印族同胞。许多非印族同胞已在印度生活和工作多年，并取得了显著成就。

配合尚达曼总统到印度进行国事访问，约200名旅居印度的新加坡人和他们的亲友，星期三（15日）晚上在新德里聚集，与尚达曼一同欢庆我国独立60周年。

定居孟买三年 本地摄影师：孟买犹如加东

这当中包括从孟买乘搭两小时飞机到新德里参加招待会的新加坡摄影师黄志明（46岁）。在孟买生活了三年的他，当初是因为法国籍妻子外派印度，才到印度生活。

黄志明在印度定居之前就经常到印度公干，对印度并不陌生。不过，20年前的印度和现在的印度有很大的差别。

“我们如今住在孟买的班德拉（Bandra），那里是一个安全、方便，且充满活力的地区，跟新加坡的加东很像。”

黄志明今年两岁的大儿子在孟买出生，老二也即将出世。“在印度产检是不可以透露孩子性别的，所以老二是儿子还是女儿，我们还不知道。”

本地摄影师黄志明与法国籍妻子在印度孟买居住了三年。他们两岁大的儿子在孟买出生，也即将迎来第二胎。（海峡时报）

邓简兮：望在南亚对教育产生重要影响

另一名新加坡人邓简兮（39岁）在联合国教科文组织（UNESCO）工作近10年，曾在德国汉堡和泰国曼谷工作，八个月前调到新德里，负责南亚区域总部的教育项目。

选择印度是因为新德里是一个区域办事处，覆盖六个国家，即不丹、尼泊尔、马尔代夫、斯里兰卡、印度和孟加拉。他认为，这个区域充满活力，且教育需求巨大。

“我们在新加坡视为理所当然的教育，在印度和南亚地区并不普遍。因此，我也认为通过联合国教科文组织，我可以在南亚地区对教育产生重要影响。”

他指出，很多新加坡人可能并未真正了解印度这个古老文明的丰富历史与文化。“我们如果觉得新加坡是多元的，那印度的多元化是新加坡的好几百倍。”

邓简兮的住家与拥有900年历史的联合国教科文组织世界文化遗产——顾特卜塔（Qutb Minar），距离仅是10分钟的车程。晚上观赏这座塔亮灯，让他赞叹不已。

他说：“这座塔是一个回教堂设施，但也融合了印度教的图像和历史痕迹，体现印度多元宗教、多元文化的丰富历史。”

在印度新德里工作的邓简兮（中）和女朋友（左）和母亲（右）参观拥有900年历史的联合国教科文组织世界文化遗产顾特卜塔。他说，这座60多米高的塔由红色砂岩和大理石建成，在灯光照射下，塔身上精美的设计构成令人惊叹的美丽景象。（受访者提供）