拜登结束50年政治生涯 吁民警惕权力集中在极少数富裕人手中 | 联合早报
zaobao
美国总统拜登在白宫椭圆形办公室发表告别演说，提醒美国人称“权力危险地集中”在“极少数富裕的人”手中，他担心这会对美国的民主制度产生影响。
82岁的拜登星期三（1月15日）说：“当前美国正在形成一种寡头政治，极端的财富、权力和影响力威胁着我们的整个民主制度、我们的基本权利和自由，以及每个人获得成功的公平机会。”
据法新社报道，拜登在演讲中，先是宣扬了他四年执政所取得的成就，说人们可能需要过些时间，才能感受到这些好处，但这些为美国人的未来“种下的种子”已经种好。
他很快就开始描绘美国面临的一系列危险，其中明确提到了亿万富翁特朗普，以及世界首富马斯克和其他科技大亨的密切关系。
拜登的接任者特朗普去年在国会山庄暴动案的诉讼中，赢得最高法院裁决。裁决认定，总统对任内的公务作为，享有绝对的豁免权。拜登说，美国应该修宪，规定任何总统在任内的犯罪行为，都不应享有豁免权。
延伸阅读
[拜登夸耀政绩称美国更强大对手变弱
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_15_733120)
[拜登：“美国的灵魂”仍然面临威胁
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_01_16_733369)
针对下一任政府要延长2017年共和党减税政策的计划，并纳入特朗普在竞选期间的新增减税承诺，拜登指出，美国应修法，不能让亿万富豪减税，而是要确保他们缴纳应缴税款。
彭博社引述拜登说，如果美国富人利用自己的影响力赢得税收减免、阻挠应对气候变化的努力，以及减少问责制，由此带来的后果，令他担心。拜登提到前总统艾森豪威尔的告别演说，后者对“军工复合体”发出警告，拜登称美国现在面临着“科技工业复合体”的威胁。
这场演说为拜登长达50年的政治生涯画上句号，同时也把人们拉回到熟悉的主题上，即需要维护和保护民主理想。从整体上看，演说对继任者特朗普，以及他的盟友 —— 其中许多人来自美国商业和金融精英阶层 —— 提出了直接的民粹主义批评。
拜登说：“美国人正为铺天盖地的错误信息和虚假信息所淹没，这使得滥用权力成为可能。”
拜登也说：“强大的势力想利用他们不受制约的影响力来消除我们为应对气候危机所采取的措施，以服务于他们自己的权力和利益。我们绝不能受胁迫而牺牲未来。”
作为前参议员，拜登在成为奥巴马的副总统之前，曾多次竞选总统但都失败了，最终自己登上了总统宝座。拜登最后以告别的语气说道：“能够以总司令的身份领导你们，是我一生中最高的荣誉。”
他最后说：“经过50年的公共服务，我依然相信这个国家代表的理念：制度的力量与人民的品格至关重要，而且必须延续下去。现在轮到你们来守护了。”