张子奕：阿赫玛托娃——路过太阳 石头流淌 | 联合早报

我小学二年级成为少先队员，五年级荣升大队委，初二入选团干部，高中就出国留学。牧童遥指西西伯利亚，那方寒流来袭，历史红温区还散发着余热。零零后的基本配置，爷爷奶奶通晓俄语，爸爸妈妈洞察钢铁是如何炼成，上学忘带红领巾就会罚站一上午。我们小学校的所有小孩，都有苦大仇深的苏联文学阅览史。

几年过去，时代萎缩的速度，比我们成长的速度都要快。我们在某个时刻，或炮弹相撞，或生活疲乏，杏花村已在南山上，我们如此放弃了苏联文学以及它背后的，也不再相信苦难神话。成为大人的身份政治，就只是做一个普通的打工人，普通得没有记忆。众生皆忘，一个巨人虽已陨落，但骨骼经脉还在头顶上方，童年深处和祖辈的僵硬口舌里。

阿赫玛托娃曾在那样的记叙体中，体验着同样的时代之快，生命之慢。她是残留的知识贵族，新兴的苏联不认可，斗她是修女兼娼妓，神神叨叨加之闺怨淫荡，形同北宋李清照，生当作人杰却人比黄花瘦（敬请参阅相关论文论述）。很久之后，阿赫玛托娃才晋升为俄罗斯诗歌史的月亮，太阳很早以前就是普希金了，月亮因太阳而亮，肋骨抽出来才有女人。在中小学那么多的阅读任务中，一个女性诗人会被称为女诗人，抒情所以不看。

我们接触到的历史很平面，读着古诗词的同时听欧美流行音乐，看着基督山伯爵用着爽文理解法。折叠的电子屏幕，也折叠了时间事件，而当播放器声音也统一无误，主流便出现了，既平平又泛泛。时代不是巨轮滚滚而来，而是可暂停剪辑的多重连续剧，一个情节解读可以对应到多部戏，重蹈覆辙是为致敬经典。但阿赫玛托娃接触到的是，庭院深深深几许的历史。

以上种种他们要简化文学工具，把最切实际的喂养给孩子，所以很长一段时间我把苏联文学，当成小时候热爱世界的体验，我眼看着那种文化主体远离我。读阿娃像长大后的一场解禁，我没有了之前的身份，终于能看得到她，我可以称呼男性诗人为男诗人，我带着目的读她，她没让我失望。她用非主流身份，想象深层次生活，把历史未曾袒露的那一面，静静翻给我看。

延伸阅读

[张子奕：茨维塔耶娃   打量眼睛  缝制夜空

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_31_716465) [张子奕：里尔克——呼出自己 生成宇宙

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_05_724528) 阿赫玛托娃的诗大多简短，像流动着的静态图片。画面中通常安插两个人，把爱情的弓弦拉满拉弯，然而比戏剧还快速的镜头，会再将浓情蜜意砍成激情褪去。一个空镜陈述的结局，却始终让人忘不了镜头外的主角。小说通过众多细节完成叙事功能，诗歌以最重要的细节达成目的，读最短的诗，就需要最长的想象力。

在工人洪流中，她写爱欲与悲悯，她的世界是她的产物，这便足够。她的尾句是判决书，像圆舞曲的终章戛然而止，而余音仍在读者心中播放，想象的列车无法停下。她会说完*“我们全是酒鬼和荡妇”后，描述寻常的宴会场景，一个“我”遭遇一个“你”，结尾却惊心动魄，“那个如今正在跳舞的女人，／她命中注定要下地狱。”*（《这里，我们全是酒鬼和荡妇》）。

她的诗必须完整地读，否则不可理解*“我把左手的手套／往自己的右手上戴。”（《最后的歌吟》），也不明白为什么“我要连根杀死我的记忆，／我要把心儿变成石头，／我要重新学会生存——”*（《安魂曲》）。这些看起来没什么智慧的陈述句，更新不了任何思维，但一旦关键的积木插入原诗，那块碎片才变得如此耀眼。

阿赫玛托娃从那个易朽的时代，来临我们这个速朽的时代，评论家说她先在“室内抒情”，后期才为民族而歌，以此高下立判。她的河流确实有如此转向，但孰高孰低，一切是她有意识的声音。而对于又平又泛的我来说，我只想谢谢她，曾经流淌过我。