国会从本月起简化用语 拉近与年轻人距离 | 联合早报

国会去年创下三项新纪录，不论是政务官回答的议员提问、议员提呈的动议，或休会动议数量，都是历来最多的。议事厅内辩论的课题攸关全国人民福祉，国会因此打算从本月起简化用语，接下来也会通过游戏方式，让公众尤其是年轻人，更容易了解议事程序和提升他们对国会的兴趣。

国会议长谢健平去年12月31日（星期二），在国会网站发表博文总结过去一年的议事进程时，强调与年轻人接触的重要性。

他说：“身为议长，我一直坚信国会必须持续对所有新加坡人的生活发挥积极影响。这意味着，我们应该创造更多能够与年轻人直接联系的机会。我们在议事厅内制定的法律，影响着每一个人，对于年轻人来说，影响尤其深远，因为他们的未来还有很长的路要走。”

他希望利用元宇宙技术，尝试以新的接触方式，拉近国会与新加坡人的距离。他也有意修改一些国会用语，让它变得更现代化和通俗易懂。

探索使用电玩平台 让年轻人更了解国会

谢健平回复《联合早报》询问时透露，国会正在探索使用电玩平台Roblox，来设计一个虚拟的“Parl Metaverse”（意为国会元宇宙），给予年轻人一个高度互动和游戏化的体验。

延伸阅读

[国会1月7日复会

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_23_728432) 他说：“我们的目标是让年轻人更了解国会，通过有趣和引人入胜的游戏方式，探索国会大厦的方方面面和学习议事程序。”

一些政府机构近年来都采用类似电玩平台增加与公众的互动，如新加坡警察部队去年通过元宇宙，让玩家在虚拟世界当警察，体验办案和逮捕罪犯。

此外，63岁的谢健平去年也做客网红的社交媒体频道，向年轻观众介绍国会的工作，及通过对话会倾听学生和年轻人的意见。

国会本月起简化用语

我国国会沿袭英国威斯敏斯特体系，并保留了其中的一些用语。谢健平告诉本报，从本月开始，国会会简化用语。

他说，国会用语历史悠久，可能让人觉得过于正式甚至是过时。这些传统固然重要，但会让国会显得遥不可及或难以理解，尤其是对惯于直接表述的年轻人而言。例如，政务官在提呈法案二读时说“I beg to move”（我恳请提出），可简化为“I move”（我提出）。

由于朝野议员希望能借由议事直播，吸引更多公众深入地参与公共事务，政府自2021年起在YouTube转播国会议事过程，不过观看人数不多。

对于国会在接触群众方面遇到的挑战，新加坡国立大学传播及新媒体系副教授孙婉婷受访时说，复杂的政策课题会让公众感到疏离，他们可能觉得事不关己，或认为问题让人难以理解。另外，人们看惯了能吸引眼球的简短内容，以致政府难以详尽解释较复杂的课题。

她认为，科技可以作为辅助，吸引年轻人参与，不过重要的仍是某个课题是否能引起人们的共鸣。

国会去年开会30天 回答2422题议员提问

国会去年共开会30天，总时长近240个小时，最久的一场会议耗时11小时34分钟。最多议员发言的是推进心理健康动议，有28人；有关平台人员的法案则有26名议员发言。

国会去年回答了2422题议员提问、提呈了八项动议、17项休会动议，这些都是历来最多的。去年处理的50项法案则是五年来最多。

简化国会用语例子

①提呈法案二读时

目前：Mr Speaker, I beg to move, ‘That the Bill be read a second time’.

议长先生，我恳请提出“对这项法案进行二读”。

修改：Mr Speaker, I move ‘That the Bill be read a second time’.

议长先生，我提出“对这项法案进行二读”。

②口头投票时

目前：As many as are of that opinion, say ‘Aye’, to the contrary say ‘No’.

凡持这种意见的人说“赞成”，反之说“反对”。

修改：Those who agree, say ‘Aye’. Those who disagree, say ‘No’.

同意的人说“赞成”，反对的人说“反对”。