爱沙尼亚外长表示,俄罗斯是迫使我们增加国防开支的威胁 | 南华早报
Laura Zhou
“如果你问我,欧洲[需要]做更多吗?当然。这样做是好事吗?我希望把这笔钱花在教育上,而不是国防上。但不幸的是,俄罗斯是一个威胁,我们需要这样做,”他说。Tsahkna对中国的为期两天的访问是10年来爱沙尼亚外长首次访问,并且是在对乌克兰访问后不久进行的。
01:57
沃洛迪米尔·泽伦斯基指责中国公司向俄罗斯提供炮兵和导弹
沃洛迪米尔·泽伦斯基指责中国公司向俄罗斯提供炮兵和导弹
在与中国外长王毅的会晤中,Tsahkna呼吁中国结束对俄罗斯在乌克兰战争的经济支持,并加入欧洲和美国推动停火的努力。
“我向他解释了我们对俄罗斯对乌克兰侵略的看法,因为我们是邻国,也是俄罗斯的小国,对我们来说,这是一个生存问题,因此我们从这个角度看待一切,”Tsahkna说。
他补充说,在北京,他提出了最近与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基讨论的问题。
“我非常坦率地说,停止战争,迫使[弗拉基米尔]普京回到谈判桌上是中国可以施加压力的事情,因为中国拥有很大的权力,而我们实际上在追求相同的目标或任务,”他说。
北京一再坚持在冲突中保持中立,并在面对欧洲批评时为与俄罗斯的紧密经济关系辩护,称其有权维持正常的贸易关系。它还一再强调其努力防止任何一方获得可在战场上使用的技术。
SCMP Plus是一个新的高级新闻平台,为您提供全面的优势,以便在中国新闻中保持领先。要访问我们的独家内容,您需要订阅。
已经是订阅者了吗?登录
北京对Tsahkna访问的官方声明淡化了关于乌克兰的谈话,而是专注于与爱沙尼亚和欧盟的关系。
根据中国外交部的说法,王毅敦促塔林“在鼓励欧盟对中国的看法保持一致,并以相互尊重、积极和理性的方式看待和发展中欧关系方面发挥建设性作用”。
中国外交部长王毅要求Tsahkna帮助发展欧盟与北京的关系。照片:新华社
中欧之间的一项投资协议在2021年5月遭遇瓶颈,此前欧洲议会投票决定冻结该进程,以回应北京对几名官员和实体的制裁。部分制裁在4月被解除,但到目前为止尚未出现该协议重新谈判的迹象。
Tsahkna表示,该协议对欧洲和中国“非常重要”,特别是在特朗普的“美国优先”贸易政策背景下,但表示乌克兰战争已遮蔽了贸易谈判。
他还表示,双方需要解决关于中国公司国家补贴等问题的争议。
布鲁塞尔抱怨这些补贴扭曲了市场并削弱了其企业,但北京则抱怨“无理”的欧盟补贴调查,称其企业受到不公平对待。
Tsahkna还否认了最近的报道,称爱沙尼亚在两年前因名称争议阻止台湾开设代表处——一个事实上的大使馆。
日经亚洲引述消息人士称,爱沙尼亚人因担心北京的反应而阻止了使用“台湾”作为办公室官方名称的请求。
在2021年,北京召回了驻立陶宛大使,并降级了外交关系,因为波罗的海共和国允许台北开设 官方称为台湾代表处的机构。北京将这个自我治理的岛屿视为其领土不可分割的一部分,并表示维尔纽斯的决定违反了一个中国政策,这是中国政策制定和外交的关键基石。
范斯告诉欧洲在乌克兰安全问题上要领导
范斯告诉欧洲在乌克兰安全问题上要领导
包括爱沙尼亚、立陶宛和其他欧盟成员国在内的大多数国家不承认台湾是一个独立国家,但反对任何以武力夺取这个自我治理岛屿的尝试。
Tsahkna表示,台北并没有正式请求在爱沙尼亚设立办公室。
“爱沙尼亚有一个非常明确的一个中国政策,我们不会改变它,”他说。“没有正式请求开设这个办公室……台北是我们允许的名称。没有其他名称。”
广告
爱沙尼亚外交部长马尔古斯·察赫纳表示,欧洲国家被迫增加国防开支是因为来自俄罗斯的“威胁”,他在结束对中国的访问时呼吁该国对莫斯科施加更多压力,以结束乌克兰战争。
在周三接受《南华早报》采访时,察赫纳说:“[唐纳德]特朗普总统非常明确地表示,欧洲必须承担责任。欧洲必须承担更多责任。”
特朗普此前曾威胁,如果其他成员国不提高国防开支,他将退出北约。
在6月的海牙峰会上,联盟成员同意到2035年将军事开支提高到国内生产总值的5%。
两个月前,爱沙尼亚作为北约成员国中最小的国家之一,通过了一项28亿欧元(32亿美元)的法案,预计到2029年,军事开支占国内生产总值的比例将从约3.4%提高到5.4%。
察赫纳表示,这是欧洲国家必须做出的决定,尽管人们担心这会意味着在民生事务上的支出减少。
“如果你问我,欧洲[是否需要]做得更多?当然需要。这是好事吗?我希望把这笔钱花在教育上,而不是国防上。但不幸的是,俄罗斯是一个威胁,我们需要这样做,”他说。
Tsahkna对中国为期两天的访问是10年来爱沙尼亚外交部长首次访问,并且是在访问乌克兰后不久进行的。
沃洛迪米尔·泽伦斯基指责中国公司向俄罗斯提供炮兵和导弹。
在与中国外交部长王毅的会晤中,Tsahkna呼吁中国结束对俄罗斯在乌克兰战争的经济支持,并加入欧洲和美国推动停火的努力。
“我向他解释了我们对俄罗斯侵略乌克兰的看法,因为我们是邻国,并且对俄罗斯来说是一个小国,对我们来说,这是一个生存问题,因此我们从这个角度看待一切,”Tsahkna说。
他补充说,在北京,他提出了最近与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基讨论的问题。
“我非常坦率地说,停止战争,推动[弗拉基米尔]普京回到谈判桌是中国可以施加压力的事情,因为中国拥有很大的权力,而我们实际上在追求相同的目标或任务,”他说。
北京一再坚持在冲突中保持中立,并在面对欧洲批评时为与俄罗斯的紧密经济关系辩护,称其有权维持正常的贸易关系。它还一再强调其努力防止任何一方获得可能在战场上使用的技术。
北京对Tsahkna访问的官方声明淡化了关于乌克兰的谈话,而是集中在与爱沙尼亚和欧盟的关系上。
根据中国外交部的说法,王毅敦促塔林“在鼓励欧盟对中国的看法保持一致,并以相互尊重、积极和理性的方式看待和发展中欧关系方面发挥建设性作用”。
中国外交部长王毅请求Tsahkna帮助发展欧盟与北京的关系。照片:新华社
中欧之间的投资协议在2021年5月遭遇瓶颈,因欧洲议会投票决定冻结该进程,以回应北京对多名官员和实体的制裁。部分制裁在4月被解除,但到目前为止,尚未出现该协议重新谈判的迹象。
Tsahkna表示,该协议对欧洲和中国“非常重要”,尤其是在特朗普的“美国优先”贸易政策背景下,但他表示乌克兰战争已遮蔽了贸易谈判。
他还表示,双方需要解决关于中国公司国家补贴等问题的争议。
布鲁塞尔抱怨这些补贴扭曲了市场,削弱了其企业的竞争力,但北京则抱怨“无理”的欧盟补贴调查,称其企业受到不公平对待。
Tsahkna还否认了最近的报道,称爱沙尼亚因名称争议在两年前阻止台湾开设代表处——一个事实上的大使馆。
日经亚洲援引消息人士称,爱沙尼亚人因担心北京的反应,阻止了使用“台湾”作为该办公室官方名称的请求。
在2021年,北京召回驻立陶宛大使并降级外交关系,此前波罗的海共和国允许台北开设 官方称为台湾代表处的机构。
北京将自我治理的岛屿视为其领土不可分割的一部分,并表示维尔纽斯的决定违反了一个中国政策,这是中国政策制定和外交的关键基石。
范斯告诉欧洲在乌克兰安全问题上要发挥领导作用
包括爱沙尼亚、立陶宛和其他欧盟成员国在内的大多数国家不承认台湾是一个独立国家,但反对任何以武力夺取自我治理岛屿的尝试。
察赫克纳表示,台北并没有正式请求在爱沙尼亚设立办事处。
“爱沙尼亚有非常明确的一个中国政策,我们不会改变它,”他说。“没有官方请求开设这个办事处……台北是我们允许的名称。没有其他名称。”