日本在是否允许首位女性首相进入神圣的相扑擂台上面临困境 | 南华早报

日本首位女性首相，高市早苗，正面临一个意想不到的困境：她是否会被允许进入国家最神圣的体育场所——相扑擂台——以颁发带有她办公室名称的冠军奖杯。就在九州大相扑锦标赛于周日福冈开幕的几天前，全男性的日本相扑协会（JSA）据报道正在考虑如果高市希望在最后一天履行交接首相杯这一长期以来的首相职责该怎么办。

这一仪式对她的前任来说是例行公事。但女性踏入土俵，或称泥土擂台的想法，违背了一个有着数百年历史的神道禁忌，该禁忌禁止女性进入被视为纯净的男性专属空间。

相扑的仪式——从撒盐以净化擂台到比赛前的仪式性跺脚——反映了神道关于精神洁净的观念，这些观念也被用来证明禁止女性进入擂台的理由。虽然女性摔跤手可以参加业余比赛，但职业相扑从未允许她们进入擂台，即使是出于仪式目的。

这一禁令，曾经鲜有人质疑，如今却与高市所面临的日本政治现实发生了碰撞，她打破了国家最高的玻璃天花板，但仍需在其最古老的传统中找到平衡。

相扑选手在10月19日的伦敦“土俵”上对峙。照片：美联社

“这是一个困难的局面，因为相扑协会表面上应该允许首相颁发首相杯，”国际反对一切形式歧视和种族主义运动的活动家小森惠说。

“问题不在于首相是男性还是女性，而在于对被选为首相的人的尊重，”她告诉《亚洲周刊》。

相扑协会则对此问题避而不谈。《亚洲周刊》已联系该组织，询问如果高市早苗表达希望颁发奖杯的愿望，他们打算如何处理，但尚未收到回复。

然而，《朝日新闻》在这方面运气稍好。针对书面问题，该协会通过表示：“我们认为传承相扑的传统文化是我们的使命”，避免了明确的意图声明。

变革的时刻

在1月时，时任首相石破茂在东京的新年大相扑锦标赛上颁发奖杯没有问题，但历史上女性一直被禁止进入擂台。森山真由美在1989年至1991年担任首相海部俊树政府的首位女性内阁官房长官，为日本女性政治开创了先河。当她明确表示希望代替首相颁发奖杯时，相扑协会坚决拒绝。

十年后，大阪知事太田房江请求在她所在城市的春季锦标赛上颁发奖项，但该提议再次被拒绝。

首相安倍晋三（右）在2016年5月向获胜者颁发首相杯。照片：时事通讯社/法新社

2018年，兵库县宝塚市市长中川智子在又一次平等请求被拒绝后表达了她的愤怒。

中川被迫站在临时搭建的讲台上，表示：“我感到沮丧和苦涩，因为我不能在 土俵 上发表这个演讲，仅仅因为我是女性，尽管我现在是宝塚的市长。”

她接着做出了一个有先见之明的预测。

“我理解我们应该重视传统，但时代变化得如此之快，女性的知事和女性市长的数量在增加，”她说。

“也有可能出现女性担任首相的情况。如果出现这样的发展，女性是否还应该绝对禁止进入擂台？”

深具保守派的《产经新闻》在2018年4月25日发表的社论中对中川的评论提出异议，认为即使女性成为首相，她的男性副手也可以颁发奖杯，因此这个问题永远不会出现。社论将市长的立场视为“现代人的傲慢”。

一名相扑选手在日本中部名古屋的比赛中向空中撒盐。照片：共同社/美联社

更令人震惊的是，这篇文章是在京都府舞鹤市的另一个展览活动结束仅几天后发表的，在该活动中，市长在发表演讲时倒在了 土俵 上。至少有两名坐在人群中的女性护士立即跳入擂台提供急救——结果一名相扑官员拿起麦克风，命令她们离开。

这一事件引发了外国媒体的惊讶，《华盛顿邮报》以“日本一名女性试图在相扑擂台上拯救一名男子的生命，却因被认为‘不洁’而被命令离开”为标题发表了一篇文章。

“这是最新一起清楚地说明女性在日本实现平等所面临挑战的案例，”文章补充道。

在事件发生后，日本相扑协会成立了一个内部小组，讨论女性进入擂台的问题。根据《朝日新闻》的报道，七年后，该协会仍未达成结论。

我想他们希望在绝对必须做出决定之前不必做出决定

反歧视活动家小森惠美

“他们在回避给出明确的答案，我想他们希望在绝对必须做出决定之前不必做出决定，”小森说。

报道日本体育超过30年的记者弗雷德·瓦尔科建议，更可能的结果是没有决定。

“如果真的到了那一步，我认为首相会胜出，而日本相扑协会将不得不让步，但高市是一个坚定的传统主义者，我认为她不会推动这个问题。

“我希望她指定其他人——一个男人——来颁发奖杯，以回避这个问题，”他说。

“高市不会想把这个问题闹大，因为那对她的形象不好，就像她永远不会支持在这里的女皇一样，解决办法就是简单地避免危机。”

广告