美国共和党议员提前休暑假，避开有关爱泼斯坦的尴尬投票 | 南华早报

美国众议院共和党领导层周三提前让议员们休会，进入为期六周的夏季休会期，以避免被迫就与已故政治关系密切的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的调查进行尴尬的投票。

这位声名狼藉的金融家于2019年在等待审判贩卖未成年人案件期间死于狱中，尽管司法部两周前宣布已无更多信息可分享，实际上结束了此案，但围绕他的争议仍在搅动唐纳德·特朗普政府。

众议院的民主党人——热衷于利用这一持续发酵的争议——一直在试图推动一项投票，迫使公布爱泼斯坦案件的全部文件。

共和党领导层迫切希望避免这一努力，并且除了最无争议的法案外无法提出任何议案，因此取消了原定于周四的投票——提前一天让议员们进入八月休会期。

众议院议长迈克·约翰逊是特朗普的忠实支持者，在总统的压力下不允许任何关于爱泼斯坦的投票，他表示希望休会能为解决问题提供“空间”。

但民主党人指责占多数的共和党人逃避自己的选民，许多选民一直要求更高的透明度。