如何用粤语问候你的中国亲戚——你分得清“姑父”和“姨媽”吗？ | 南华早报

中国礼仪中最基础却重要的一环，就是懂得如何正确称呼长辈亲属。

古代社会高度重视尊卑有序与敬老传统，这一文化基因至今仍深刻影响着当代中国。

结合语言问候与手势礼节的习俗，可追溯至儒家典籍《周礼》《仪礼》与《礼记》——这些经典详尽记载了中华礼仪规范。《周礼》（周代礼制）、《仪礼》（礼仪典章）及*《礼记》*（礼制总汇）共同构建了华夏礼仪体系。

与许多国家直呼叔姨名字的习俗不同，中国人采用精细的亲属称谓系统，依据辈分、年龄和性别为每位家庭成员设定特定称呼。例如用粤语称呼父亲姐姐的丈夫为姑丈，而母亲姐姐的丈夫则称姨丈。虽同为姻亲叔伯，却有着截然不同的称谓。

中国人的亲属称谓系统根据辈分、性别和年龄差异为每位家族成员设定专属称呼。图片来源：Shutterstock

根据发表在《IRA学术研究》期刊上的《礼貌原则视角下的中西问候语对比研究》，血亲与姻亲之间、父系亲属与母系亲属之间也存在非常严格的区分。