特朗普在集会上使用反犹主义贬义词“夏洛克”,否认知晓其冒犯性 | 南华早报
Agence France-Presse
美国总统特朗普在爱荷华州集会上庆祝其减税和支出法案通过时,使用了一个反犹主义贬义词,但坚称自己不知道该词对犹太人群具有冒犯性。
“没有遗产税,没有房产税,不用去银行借钱——有时遇到好银行家,有时遇到夏洛克那样的恶人,“特朗普周四在得梅因市爱荷华州博览会场地对人群说道。
“夏洛克"一词源自威廉·莎士比亚戏剧*《威尼斯商人》*,剧中犹太角色被塑造成冷酷无情的高利贷者,向无力偿还债务的商人索要"一磅肉”。
该词指代放高利贷者,因强化犹太人贪婪的刻板印象长期被视为侮辱性词汇。
此次争议与2014年时任副总统拜登使用该词描述剥削性放贷者事件如出一辙。拜登事后道歉,称其"用词不当”。
03:02
美国众议院通过特朗普法案 将提交白宫等待总统签署
美国众议院通过特朗普法案 将提交白宫等待总统签署
时任犹太民权组织反诽谤联盟主任亚伯拉罕·福克斯曼当时表示:“这再次表明关于犹太人的刻板印象在社会中根深蒂固。”