来信 | 美国人必须发声反对特朗普对伊朗的打击 | 南华早报

作为一名曾在伊拉克服役的美国陆军前中士，我亲眼目睹过美国在没有战略、目标和公众共识的情况下卷入战争的后果。

美国总统特朗普近期对伊朗核设施的袭击，再次展现了不计后果的军事行动——这种行动将美国人的生命置于危险之中，破坏地区稳定，并背离了我们声称要捍卫的价值观。美国国家安全并未面临明确或迫在眉睫的威胁。没有国会投票。没有公众辩论。轰炸一个主权国家本不该如此轻率——这是错误的。我们曾谴责俄罗斯侵犯乌克兰主权。然而现在，我们自己却做出了我们声称反对的行为。

这次袭击并不代表美国人民的意愿。特朗普竞选时承诺结束无休止的战争。许多美国人正是为此支持他。这一决定违背了承诺——而承担代价的将是美国公众、军人家庭和海外平民。

我们曾听过这样的承诺——军事行动会带来和平。但我在伊拉克待过。我见证了真实发生的一切。入侵没有带来秩序——而是粉碎了秩序。它破坏了地区稳定，助长了极端主义，耗费了数万亿美元，并导致数十万人丧生。我们没有带来和平——留下的是支离破碎的机构和持久的怨恨。阿富汗战争持续了20年，最终以混乱利比亚陷入混乱。我们一再被告知战争是必要的。然而，一次又一次，战争让情况变得更糟。特朗普对伊朗的打击已经引发了后果。伊朗是一个拥有9000多万人口的国家——学生、工人、家庭——他们将承受这一负担。这次袭击破坏了基础设施，助长了强硬派的势力，增加了不稳定性。现在，整个地区的美国人员面临更大的危险。这不是一项防御措施——这是对一个拥有真正军事能力和强大盟友的国家的有预谋的升级行动。