观点 | 特朗普又发动了一场永无止境的战争吗？只要美国人能阻止就不会 | 南华早报

成为扫兴者虽令人遗憾，却是我工作中不可或缺的部分。我深知找到完美引用来强调观点时的喜悦，但也明白这类名言往往美好得不真实。

多年来我在编辑过程中纠错的例子包括：“成为你想在世界上看到的改变”——圣雄甘地从未留下此言的书面记录；“谈谈总比打打好”——这句话出自哈罗德·麦克米伦而非丘吉尔；“让中国沉睡吧，当她醒来时世界将为之震动”——这并非拿破仑所言，而是源自1963年查尔顿·赫斯顿主演的电影*《北京55天》*。

秉持这种精神，我也需要自我审视。和其他扎根现实世界的美国人一样，周日醒来得知特朗普总统授权空袭伊朗三处核设施时，我震惊——这不过是美国国会助推下，总统又一次的非法战争行为。这令人想起2003年入侵伊拉克的历史重演，不仅因为保守派再次将性少数群体民权当作磨牙玩具。在社交媒体上，我下意识引用了一句广为人知的卡尔·马克思名言：“历史总是重复上演，第一次是悲剧，第二次是闹剧。“不过问题是，这并不是卡尔·马克思在*《路易·波拿巴的雾月十八日》*中所写的原意。更重要的是，这不会完全重演2003年的情景——它有可能变得更糟，但与此同时，我们也有更多理由保持希望。

公平地说，找到绝望的理由并不难。特朗普政府正在加速让世界陷入混乱——实施反复无常的关税政策扰乱全球市场，动用军队对付美国本土的公民，将高等教育和跨性别者视为国家敌人，并派遣秘密警察绑架任何看起来像拉丁裔的人。特朗普在任期仅六个月内就做了这些事，甚至更多。