社论 | 美国有责任制止以伊冲突并重启谈判 | 南华早报

以色列对伊朗发动袭击后，双方相互发动的打击行动逐日升级。导弹袭击已摧毁无数战略目标，造成数百人死亡（其中大部分是伊朗人），包括军事指挥官和科学家。以色列瞄准了核设施和导弹基地，伊朗则向包括北部特拉维夫和海法在内的更广泛目标发动多轮导弹袭击，当地一处石油仓库已出现火情。

双方都威胁将造成更大破坏。这对本已因俄乌战争而紧张的全球安全局势毫无裨益，更不用说以色列试图摧毁加沙地带哈马斯行动造成的惊人伤亡——目前估计已导致超过5.5万巴勒斯坦人丧生。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，袭击伊朗的目的是阻止这个长期敌对国家获得核武器，以色列认为这对自身生存构成威胁。

但这次对伊朗的突袭使地区冲突扩大化，加剧了2023年10月7日哈马斯袭击以色列后可能出现的最坏情况——中东全面战争的风险。中国对以色列袭击伊朗可能引发的后果表示"严重关切"，并敦促各方降温。

作为以色列的主要支持者，美国在实现局势缓和方面可发挥关键作用。总统唐纳德·特朗普表示他认为现在是达成协议的时候，“但有时他们不得不打到底”。国际社会有理由期待比这更积极的立场。

事实上，特朗普在此次危机中的角色可追溯至2018年，当时他做出了一项极具争议的决定——以德黑兰方面未遵守协议这一广受质疑的理由，让美国这个关键合作伙伴退出了限制伊朗核活动的协议。