社论 | 香港电视台应增加英语内容 | 南华早报

香港自诩为亚洲的国际都会，但诸多事例表明这座城市可能名不副实。面向国际观众的英文电视节目严重匮乏就是明证。随着今年晚些时候三家免费电视台牌照续期的公众咨询即将展开，部分立法会议员呼吁增加本地英语节目制作，指出当前内容不仅数量缩减且类型单一。

2023年中期牌照检讨后，英语频道非英语节目比例上限从20%提升至45%，本地电视台随即增加了普通话节目播出量。他们也可在中文频道播放带中文字幕的普通话节目，最高占总播出时长的10%。虽然增加普通话节目符合当下趋势，但对许多非华语观众而言，这意味着内容减少且选择受限。

不可否认，如今看电视的人越来越少。网络媒体的蓬勃兴起也给传统广播带来巨大挑战。但持牌机构仍有责任履行牌照要求。外籍人士感到自己正日益被边缘化，认为现有电视节目鲜少与他们相关。在互联网搜索"香港英文电视节目"，大量结果会引导用户通过VPN转至海外流媒体平台观看节目。

英语本地优质节目的匮乏并非新问题。这不仅不利于社会融合，还可能削弱香港作为国际包容性城市的地位。中文和英文同为香港的官方语言，与普通话共同构成的两文三语政策，对这座城市的国家融合与国际竞争力至关重要。即将到来的牌照审核应确保广播机构能满足所有群体的需求。此外，部分发牌规定已不合时宜，应定期检视以适应当前环境，使广播机构能够应对新技术和观众变化带来的挑战。

广告