台湾太鲁阁族展示其文化与传统——面部纹身除外 | 南华早报
Lisa Cam
四月的台湾东海岸花莲县,在导游戴新哲带领的太鲁阁族文化体验之旅中,游客们正因闷热潮湿的天气汗流浃背。
我们此行是为了深入了解太鲁阁族——台湾16个官方认定的原住民族群之一。
这个族群曾被学者误归类为泰雅族分支,直至2004年才获得官方承认。他们是传统的守护者、殖民抗争的战士,也是台湾文化认同的无声塑造者。他们的历史书写在亚麻纤维里、战斗伤痕中,以及他们曾称为家园的群山石壁上。
旅程伊始,导游讲解了太鲁阁族的服饰文化。对他们而言,织布(发音为"德米农")是贯穿人生重要时刻的修行。妇女们用山间颜料染色的手纺亚麻,以五种神圣色彩织就布匹:森林绿、旭日红、粟米黄、先祖黑与神灵白,每种颜色都承载深意。
从收割亚麻到操作腰织机,繁复的工序需耗时数月才能完成一件衣裳。整经架、竹制剪刀、木制打纬刀等传统工具,都成为织者身体的延伸。
“德米农"不仅是工艺,更标志女性成年。传统上,精于此道的女子才能获得象征成熟的纹面(巴达桑),取得婚嫁资格。