《南华早报》本周刊载：一支对LGBTQ友好的足球队、因斯布鲁克与米其林

在我的一生中，我很幸运地感受到了归属感——至少达到了人们所期望的程度。我在加利福尼亚的中部海岸长大，在那里，种族模糊并不会引起任何人的注意。我从未感到与众不同或被当作局外人。“人们把我看作白人，所以这就是我的感受，”我的同事、同样是亚裔混血的谢伊·德里斯科尔在最近一篇探讨自己身份认同演变的文章中写道。这让我深有同感。虽然我并没有明确地认为自己属于白人，但我当然也从未被迫认为自己‘与众不同’。我可以就这样存在。

这是一种特权，直到我搬到美国东海岸才意识到这一点。在那里，种族人口结构与加利福尼亚不同，我第一次开始被问到：“但你到底是从哪里来的？”我遇到了一些看起来像我但一生都觉得自己格格不入的朋友。

本期封面故事让这些记忆如潮水般涌回。其核心是一个关于在世界不给你空间时自己创造空间的故事。莎拉·金利赛德与Baes FC队共度了一天——这是一支在伦敦成立的女性及酷儿足球队，由亚裔移民成员在其他俱乐部遭遇歧视后创立。他们为那些在其他地方感到自己是局外人的人建立了一个家和社区。

创造家的感觉有很多种方式。在球场之外，走进香港三间风格迥异的公寓，佩塔·汤姆林森探讨了木材作为室内设计师唤起温暖感的一种趋势。这种设计对城市中通常冰冷、缺乏个性的居住空间产生了变革性的影响。

随着米其林继续向全球扩张的步伐，Gavin Yeung在泰国探访两家餐厅的美味之旅中，深入解析了成为所在地区唯一米其林星级餐厅的意义。与此同时，Peter Neville-Hadley被旧世界的魅力所吸引，漫步在奥地利因斯布鲁克历史悠久的街道上。在这个以滑雪胜地闻名的地方，他在城市的宫殿、教堂和藏宝丰富的博物馆中，发现了粉雪坡道之外的精彩。

致我们《今昔》栏目的忠实读者，我遗憾地通知您，这将是该栏目暂时最后一期。在持续二十多年的专栏写作后，我们亲爱的Jason Wordie将（当之无愧地）暂别休整。我们期待他的回归——但在那之前，我们会非常想念这个栏目，相信你们也会如此。