观点 | 特朗普的"唯英语"命令对美国及其人民造成不可挽回的伤害 | 南华早报
Mark Magnier
美国总统唐纳德·特朗普近月向全球发布了一系列行政命令,内容从废除纸质吸管规定这类琐事,到成立埃隆·马斯克的政府效率部、恢复死刑等重大决策。其中一项看似无害的政令是3月1日颁布的将英语定为美国官方语言。这标志着美国自建国以来首次在联邦层面指定官方语言。表面看来,这项政令似乎相当温和。毕竟,美国5岁以上人口中近80%在家只讲英语。而在使用其他语言的人群中,约91%也能熟练使用英语。
但正如特朗普政策的常态,其背后往往另有深意——尤其对在美华人而言。特朗普此举实则是向其白人核心支持者(多为乡村地区狂热追随者)发出的政治信号。作为最新且规模最大的移民群体之一,华裔及更广泛的亚裔社区面临最严峻的语言障碍,因此也最为弱势。美国人口普查局2014年报告显示,约32%的亚裔美国人存在英语水平有限的问题,定义为英语“说得不太好”的人。相比之下,拉丁裔人群中这一比例约为35%,太平洋岛民则为14%。联邦政府将英语定为优先语言的举措,可能会使口译和笔译服务变为可选项。实际上,随着预算紧缩,这实际上意味着许多服务将被取消,推翻了前总统比尔·克林顿制定的联邦文件必须翻译的规定。此前,几个以共和党为主的州已在州一级实施了这一政策。
13:51
带着风险与梦想赴美,来自中国的“越境者”
带着风险与梦想赴美,来自中国的“越境者”