顾客们合力拯救香港法文书店"括号"——《南华早报·青年邮报》
scmp
每周，《话题聚焦》都会提供一份练习表，通过围绕我们所撰写故事的习题来训练你的阅读理解能力。
香港读者们拯救了一家濒临倒闭的法国书店。这家名为"括号"的书店已营业近四十年。
四月，书店在官网发布公告称：‘这则消息是危急警报，因为括号书店正面临生存危机…在服务社区37年后，您的书店可能于年底永久关张。’
公告呼吁社区居民多来光顾并订购书籍。
玛德琳·普罗金是书店总经理，自1990年起经营括号书店。她对所有帮助书店渡过难关的人深表感激。
‘对我而言这不只是工作，意义远不止于此。我想顾客们多年不离不弃，正是因为真心喜爱这里。‘她表示。
香港作家兼插画师枫林阐释阅读如何提升专注力
服务法语学习者的历史传承
据普罗金介绍，括号书店是香港首家法语书店，1987年创立于中环威灵顿公爵大厦。她回忆当时除书籍外还售卖红酒、巧克力等商品。
1990年普罗金接手后，书店迁至同栋大楼更大空间，专注经营法语书籍。
‘几年后书籍就堆到了天花板’，自1979年定居香港的普罗金这样描述道。
普罗金表示，他们最初通过向学校及其他想学习法语的人士销售书籍起家。如今，店内仍保留着大量法语作为外语的教学类书籍，同时也为儿童、青少年和成人提供各类读物。
“我们甚至已经接触到一些从小学就开始学习法语的孩子。“她说道。
香港大学入学考试仍设有法语科目。但普罗金指出，法语在校园里的地位已大不如前。
“本地课程体系发生了变化。随着普通话课程占比大幅增加，法语的重要性被削弱。“她解释道。
风潮变迁
普罗金认为近年书籍销量下滑主要受两大因素影响：网购趋势的兴起与新冠疫情冲击。
“（疫情后）许多居港的法国人已经离开。“她透露。
普罗金称疫情后销售额"暴跌五成”，店铺一度难以支付租金。
为挽救书店，他们联系了香港法语社群的所有熟人。
“许多人伸出援手，现在我们只能祈求好运。“她坦言。
“我认为香港需要保留这类文化空间。不仅是我们，许多老店陆续结业，这令人痛心。”
来自法国的卡米尔*就是支持者之一。六年前移居香港的她，在疫情后发现这家书店便"瞬间爱上”。
“（在那里工作的）两位女士总会抽空与顾客闲聊。年轻的本地店主们记得你点过什么，”她说，“我们不愿看到这个香港古老文化中心[消失]。”
她补充道：“我们希望圆括号能成为一个让更多人偶遇并畅谈…我们所读内容的地方。”
客流量激增暂时拯救了这家书店。普罗金、她的员工和顾客们都松了口气。但她不确定这种情况能持续多久。
*应受访者要求使用化名。
要测试您对本故事的理解，请下载我们的可打印练习题或回答下方测验题。
词汇扩展
chit-chat 闲聊谈论无关紧要的事
peril 危险严重危险
syllabus 课程大纲学生应学习的主题列表
touch wood 祈求保佑谈论未来期望时使用的避灾短语
浏览我们的内容，请关闭广告拦截器点击 这里查看说明注册YP教师通讯
获取直接发送至您邮箱的教师更新信息
注册即表示您同意我们的条款与条件和隐私政策评论
凯瑟琳·乔丹诺凯瑟琳·乔丹诺曾担任FOX23制片人及2020东京夏季奥运会、2022北京冬季奥运会期间NBC体育频道的编辑助理，于2023年加入《邮报》。她2021年毕业于波士顿学院，获传播学学位，辅修新闻学与国际研究，同时还是一位自出版作家。
展开