伊朗导演重新诠释莎士比亚《李尔王》，融入摇滚乐与灯光秀 | 南华早报

一位伊朗导演正通过德黑兰一场融合摇滚乐与炫目灯光秀的大胆改编，为莎士比亚的*《李尔王》*注入新活力，以吸引年轻观众。

在伊朗，艺术家、作家、电影人、音乐家和剧作家必须如履薄冰，以避免当局认为内容不当而遭审查。

尽管德黑兰与西方存在政治紧张，许多国际作品仍能登上伊朗舞台。

如今，著名女演员艾莉卡·阿卜杜勒拉扎吉接受了为当代观众重新诠释*《李尔王》*的挑战。

“如果按原版演绎，对观众来说会太过沉重——他们会感到无聊，“这位45岁的艺术家说道。

阿卜杜勒拉扎吉表示，她将剧中大量台词密集的段落转化为动作、意象、音乐和舞蹈。图片来源：法新社

为增强表演张力，阿卜杜勒拉扎吉融入了英国摇滚乐队缪斯和德国工业金属乐队战车的音乐。