《南华早报》：美领导人反驳“特朗普在谈判中总是退缩”的说法，质疑“Taco贸易”？

美国总统唐纳德·特朗普周三对华尔街新流行的缩写词"Taco"予以回击，该词以戏谑方式描述从其反复无常的谈判风格中获利的策略，全称为"特朗普总是临阵退缩"。当记者在椭圆形办公室问及此事时，显然首次听闻该术语的特朗普以讽刺与愤怒交织的语气回应。

“Taco交易"指通过押注美国总统让步后股价上涨的投资策略。

“哦，真有意思。我从没听说过，“他谈及这个由《金融时报》专栏作家首创的术语时说，“你们是指我把对中国关税从宣称的145%降到100%，又降到其他数字，还要求你们全面开放市场？”

“还是因为我给欧盟加征50%关税后，他们立刻打电话说’求求马上谈判’？“他反问道，“这算临阵退缩？“特朗普随后设问：若维持对中国145%的"荒谬高关税"是否才算强硬。