一个家庭对1970年代渣甸山复式公寓进行升级改造 | 南华早报

有时，机缘巧合总是不期而至。当这个长期旅居海外的家庭考虑升级他们居住了多年的渣甸山公寓时，同一社区恰好有一套罕见的复式"珍宝"挂牌出售。

对于这个由两位专业人士和两个青少年儿子组成的家庭来说，这套2150平方英尺的双层公寓优势显著：四间卧室、四个卫生间、一个书房，外加罕见的户外露台。

但最吸引人的是分设两层的双客厅布局。底层540平方英尺的宽敞社交空间非常适合待客，而二楼休息区则可改造成藏书阁兼阅览室，完美契合这家人对书籍的热爱。

楼梯。摄影：Walker Yip

但这套建于1970年代的物业亟待翻新，除厨房近期有过升级外基本保持原貌。设计施工公司XLMS创始人Ian Hau与建筑设计师Kamila Pioterek共同接手了这个改造项目。

Hau表示业主最关注功能性与舒适度：“他们的核心诉求是打造实用性强且储物空间充裕的家。”

考虑到长期居住，这家人希望采用"永不过时"的装饰风格，以搭配他们多年来收集的各式复古家具、艺术品、书籍和旅行纪念品。与此同时，致力于升级改造的简报呼吁减少浪费并使用可持续的天然材料——豪表示，这些价值观与XLMS的理念相符，该公司还提供细木工和家具制造服务。