日本百年艺妓庆典"吾妻舞"如何展现濒危传统 | 南华早报

艺妓们踏着规整的步伐滑过木质舞台，向世人展露这项长期被误解的传统技艺——如今在日本本土也日渐式微的风景。

她们手持纸扇翩跹起舞，身裹和服，正在排练的表演者们并未涂抹标志性的白妆，也未梳起闻名遐迩的雕塑般发髻。但在5月27日前的七天里，这些女子将以最华丽的姿态亮相东京都心剧场的百年传统「东踊」祭典。

大众认知中，艺妓常被误认为花街游女，实则她们是经过严格训练的传统艺术大师，与情色交易毫无瓜葛。东京新桥演舞场剧院内，艺妓们正在为第一百届东踊祭典进行彩排。法新社摄

东踊百年祭典前的艺妓彩排场景。现代日本社会已鲜见艺妓身影。法新社摄

“即便是日本民众，也常对艺妓的职责存在误解或错误认知。“专研艺妓文化的作家岩下久史如是说。