《星球大战：索龙》漫画改编版由香港漫画家曾志斌操刀，助力本土艺术家登上国际舞台 - 《南华早报》旗下《Young Post》报道
scmp
每周，《话题要点》都会为您提供一份练习阅读理解的工作表，内容围绕我们撰写的故事设计习题。
巨大的舞台。粉丝们成群结队地排队等候。光剑光束扫过大屏幕，伴随着《星球大战》主题曲在厅内轰鸣。
香港漫画家曾伟民看到自己的作品出现在大银幕上时惊呆了，现场观众的欢呼声此起彼伏。
这是上个月在东京举行的《星球大战》庆典2025。对于来自香港这个小众漫画圈的艺术家来说，曾先生取得了一项罕见的成就：与迪士尼合作改编漫画版《星球大战：索龙》。
该项目定于今年晚些时候发布，标志着曾先生首次将小说改编为漫画形式，通过日本漫画风格将获奖作家蒂莫西·扎恩2017年的著作生动呈现。
“人们会为我们创作的作品欢呼？这简直难以想象……即使只是参与其中一小部分，也令人振奋，”这位四十多岁的艺术家回忆道，“这真的让我颤抖。”
对曾先生来说，东京的经历与香港的现实形成鲜明对比。
“在香港，我们画漫画，但几乎无人问津。每当有新作品面世，我们早已预料到反响寥寥，”他说，“香港漫画已经衰落了二十多年。”
这座城市的漫画产业在80年代末90年代初达到巅峰，但此后一直难以在当地市场占据一席之地。
“近年来——除了像（司徒剑桥创作的）九龙城寨漫画这类给行业带来短暂提振的作品外——说实话，本地所有创意领域都在严重衰退，“曾伟业指出。
“你必须主动出击…我们递交样稿。现在已经没有坐等机会上门的奢侈了。”
埋头苦干的坚持
在香港土生土长的曾伟业自幼酷爱绘画，17岁便成为全职漫画家。
除创作漫画外，他还擅长精细的墨水肖像画及传统水彩油画。为补贴收入，他常承接委托创作项目。
2022年，曾伟业在首届政府资助的长篇漫画出版计划"香港漫画支援计划"中获得金奖后，推出了原创作品《0课特工》。在香港，《0课特工》售出近3000册——按现今本地标准已属亮眼成绩。但曾伟业坦言这甚至未能覆盖制作成本。
当这位漫画家在法国安古兰国际漫画节展出该图像小说后，作品获得了国际关注。目前该作已在意大利、法国、马来西亚等国出版，俄罗斯和北美地区的版权合作正在洽谈中。
正是通过这些国际版本，迪士尼欧洲分部注意到了曾志伟的作品，并邀请他参与他们的艺术家选拔流程。
改编一个杰出角色的挑战
为索龙这个角色绘制插图——一个没有特殊能力或武器，只是通过缓慢晋升的角色——带来了意想不到的挑战。
“我原以为可以画一些酷炫的光剑战斗。那些更容易处理，”曾志伟说。
“但索龙完全是另一回事。”
这位艺术家发现自己要描绘一个冷静、精于算计的将军——一个不是靠蛮力而是靠智慧定义的反派。
“索龙就像《三国演义》中的司马懿，”曾志伟说。“他不是靠力量压倒敌人，而是智胜他们。整个故事充满了政治策略和权力斗争。即使有战斗，也只是普通的肉搏战。比如，他可能会在地板上与冲锋队员搏斗。”
曾志伟指出，真正的挑战在于捕捉索龙的思维。
“他面对的是一个拥有核武器的人，而他只有他的大脑。他必须通过心理战术取胜，”他说。“这画起来要难得多。”
尽管如此，曾志伟看到了索龙智慧本质的吸引力：“关键在于智胜对手——而这正是乐趣所在。”
尽管曾与迪士尼的合作被视为香港漫画家能在国际舞台大放异彩的证明，但他希望这一进步不会止步于他个人。
“如果一家大型国际公司与香港人合作过并获得了良好体验，或许他们会开始更认真地对待我们，“他说。
“也许我们将看到一些变化——也许我们会成为以国际漫画见长的香港艺术家。这可能会成为真正的未来。”
对于年轻艺术家，曾先生给出了一条来之不易的建议。
“不要因为骄傲而放弃争取机会，“他说，“有时候，你必须愿意匍匐前进，紧紧抓住属于你的机会。”
要测试您对本故事的理解，请下载我们的可打印练习题或回答以下测验中的问题。
要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处查看操作指南订阅《青年邮报》教师通讯
获取直接发送至邮箱的教师资讯更新
注册即表示您同意我们的条款与条件及隐私政策评论
冯凯莉冯凯莉是一名记者，关注香港的艺术文化、教育及环境议题。她毕业于香港大学，获新闻学硕士学位。
扩展