观点 | 美国哀悼霸权丧失之际，特朗普被迫与中国谈判 | 南华早报

近期在日内瓦与中国进行为期两天的紧张谈判后，美国同意将对中国加征的"对等关税"推迟90天实施，双方将大部分额外关税削减至10%。这再次展现了美国总统唐纳德·特朗普出人意料的作风——他将此次让步称为"历史性的贸易胜利"。特朗普及其支持者通过三点宣称获胜：保留了4月2日前基于芬太尼问题对中国征收的20%关税；北京同意"暂停或取消"自4月2日起对美国实施的"非关税反制措施"（可能包括可能阻碍美国军事和芯片产业的稀土出口管制）；用特朗普的话说，中国决定"向美国企业开放市场"。但国际社会普遍认为这是特朗普大肆宣扬的议程遭遇重大挫折，《华尔街日报》甚至称之为"大撤退"，指出"这份中美协议更像是投降而非特朗普的胜利"。《卫报》则将5月12日——日内瓦会谈联合声明发布当天——称为美国的"投降日"。

不过，特朗普能在不严重损害美国作为世界现任超级大国的信誉和威望的情况下实现如此规模的让步，确实值得一些掌声。而若没有北京的默契配合，他也不可能做到这一点。毕竟，中国希望继续和平崛起，相信时间站在自己这边。

当然，前景依然充满变数。90天的休战只是一次暂停，鉴于特朗普众所周知的善变性格，无人能断言在此期间会发生什么以及最终结局如何。但至少目前，世界已暂时松了一口气。随着订单被紧急下达，海运费用急剧上涨。资本市场或许是最清晰的晴雨表：道琼斯工业指数、标普500和纳斯达克综合指数等主要股指均已收复今年全部失地。美国前财政部长劳伦斯·萨默斯一语道破天机，他认为"是特朗普总统做出了让步"，而"中国并未对其政策作出任何实质性重大改变"。但他接着表示"有时让步是明智的"——这意味着只要美国乃至全球经济受益，暂时的尴尬是值得的。