我的观点 | 美国总统常向公众隐瞒真实健康状况 | 南华早报

我们被告知，年迈的独裁者几乎总是隐瞒其健康状况恶化的真相。即便在他们去世后，争权夺利的朝臣们也可能延迟发布消息。

这种做法似乎在美国总统中也屡见不鲜，乔·拜登就是最新例证。这并不令人意外，因为美国总统的权力实际上与独裁者无异，只不过任期限制为四年——若连任成功则可执政八年。

然而，唐纳德·特朗普已公开宣称要谋求第三个任期，这明显违背了宪法第22条修正案——该条款在富兰克林·罗斯福史无前例地连任四届后明确规定总统任期不得超过两届。

过去两周对拜登家族试图为前总统挽回声誉的努力造成了尤其沉重的打击。

记者杰克·塔珀与亚历克斯·汤普森合著的新书*《原罪：拜登的衰退、掩盖及其灾难性的连任决定》*揭露了华盛顿政界与媒体机构如何在拜登执政末期联手掩盖其心智衰退的真相。

本月拜登家族披露，总统罹患一种极具侵袭性的前列腺癌。医学专家指出，考虑到美国总统享有普通民众无法企及的全面体检，其病情必然早已被察觉。