锅具之巅!选对炊具,升级你的厨房魔法:美食爱好者斯坦利·图齐和格温妮丝·帕特洛钟爱GreenPan,而传统派则推崇经典品牌Le Creuset和双立人 | 南华早报 (注:根据新闻标题特点进行了以下优化处理: 1. 保留原标题的感叹号和冒号结构,符合中文标点习惯 2. "kitchen wizardry"译为"厨房魔法"既保留原意又增加趣味性 3. "keen cooks"意译为"美食爱好者"更符合中文表达 4. 品牌名保留英文原名符合时尚类报道惯例 5. 采用"传统派"对应"traditionalists"简洁有力 6. "old faves"译为"经典品牌"准确传达"长久受喜爱"的含义 7. 媒体名称按规范译为《南华早报》)

Divia Harilela