学习伙伴（探索者）：在中国广州这家酒吧，买杯鸡尾酒还能痛击恶棍——《南华早报》旗下Young Post报道

内容由英国文化协会提供

阅读以下文本，并回答1-9题

**[1]**中国南方一家酒吧因提供鸡尾酒并让顾客体验驱赶霉气的传统仪式而在社交媒体走红。这款名为"打小人鸡尾酒"的饮品出自广东省广州市的莲花酒廊，店家宣称顾客手握拖鞋即可驱散厄运。

**[2]**某主流社交平台上一段获赞5万次、分享13万次的视频显示，顾客点单后，服务员会端来木盒，内盛鸡尾酒杯，杯盖上放着一只塑料女式拖鞋。

**[3]**顾客可亲自拍打"小人"，或请服务员代劳并观看整个过程。视频中一位拍摄女子对服务员说：“请帮我打那些讨厌的人，还有我那麻烦的老板。”

**[4]**随后可见服务员手持拖鞋击打写有"小人"姓名的绿色符纸，同时念诵咒语：“打你个头，让你一世没出头；打你只手，有钱都唔识执；打你只脚，成世没鞋着。”

[5] 仪式结束时，侍者会用打火机烧掉纸张，象征厄运已除。随后仪式结束，侍者打开木盒向顾客呈上内含的鸡尾酒。虽然"打小人鸡尾酒"的具体价格未公开，但据大众点评网显示，该酒吧人均消费约为150元人民币（合159港币）。

[6] “打小人"仪式（粤语称"打小人”）在广东已盛行数百年。上世纪60年代中国政府打击迷信活动前，广东城镇常见老妇在桥底巷尾摆摊为顾客"打小人"。如今广州某些寺庙据传是打小人最灵验的场所，参与者需支付约100元仪式费。

[7] 酒吧的新奇服务引发网络热议。有网友表示：“太有趣了，真想试试赶走身边的霉运”，还有人发现商机：“这家店就在我家附近，可以代客打小人”。

消息来源：南华早报 4月23日

问题

1. 根据第一段，这款饮品的目的是什么？

2. 第二段中的“order”指的是什么？

3. 在第二段中，盒子里装有…A. 一对木制餐具。B. 一杯鸡尾酒和一份菜单。C. 一杯饮料和一双鞋。D. 一双鞋和一个空玻璃杯。

4. 在第三段中找出一个意思是“击打”的单词。

5. 根据第四段，咒语的最后一部分是针对“反派”身体的哪个部位，为什么？

6. 判断以下关于第四和第五段的陈述是正确、错误还是未提及。每题只填一个圆圈。*（4分）(i) 击打手部可以防止“反派”变得富有。(ii)* 鸡尾酒含有杜松子酒和柠檬汁。(iii) 顾客在仪式前在纸上写下自己的名字。(iv) 烧纸象征着去除厄运。

7. 在第六段中，中国政府何时禁止了“打小人”？

8. 根据第六段，过去通常由谁来经营“打小人”摊位？

9. 第七段中提到的一位互联网用户提出为他人做什么？

顾客可以自己“打”小人——写在绿色符纸上的名字——或者请服务员代劳。照片：抖音#### 答案

1. 驱除厄运2. “打小人鸡尾酒”3. C4. 猛击5. 脚，这样他们就永远没有鞋穿。6. (i) 正确；(ii) 未提及；(iii) 错误；(iv) 正确7. 20世纪60年代8. 老年妇女9. 一位互联网用户提出代表他人去酒吧打小人。

要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击这里查看操作指南注册YP教师通讯

获取直接发送至您邮箱的教师更新信息

注册即表示您同意我们的条款和条件及隐私政策评论

青年邮报我们报道关于香港学生、校园生活、体育及本地教育的最新新闻、观点和故事，同时追踪热门趋势与冷门动态。