谁在照顾香港的长者？许多护理人员本身也是老年人 - 青年邮报 | 南华早报

每周，《话题讨论》都会提供一份练习材料，通过我们撰写的故事相关练习来帮助您提升阅读理解能力。

余仙妹在谈及与丈夫曾经憧憬的未来时不禁落泪。

“过去，我和丈夫确实对退休生活有过许多计划，“67岁的余女士通过翻译说道，“但自从他遭遇意外后，这些希望就逐渐破灭了。”

余女士一直照料75岁的丈夫，直到她再也无法满足他的身体护理需求。如今丈夫住进了养老院，但她仍将大部分时间用于抚慰他的情绪需求。

余女士是香港众多照顾配偶或父母的老年女性中的一员。

去年八月，香港基督教服务处调查了499名老年照护者，发现81.8%的受访者为女性，其中40.7%的照护者年龄在61岁及以上，多数人正在照料父母或配偶。

精神科医生与老年志愿者解析：为何香港长者普遍不快乐

成为照护者

新冠疫情间，余女士的丈夫遭遇严重摔伤，同期又突发中风，她自此成为主要照护者。

“除了身体状况恶化，他的情绪和性格也完全变了，脾气越来越暴躁…这让我压力非常大，“余女士回忆道。

与子女商议后，他们最终决定将丈夫送至专业养老机构。

如今，余女士定期探望父亲，给予情感支持，带去额外食物并陪伴他。

“我丈夫语言表达不太有条理，我经常需要帮他厘清想法。“她解释道。

61岁的陈茜茜多年如一日照料家人。她既要照顾健康欠佳的成年儿子，又在父亲去世后开始照料80岁高龄的母亲。

“父亲离世后，我发现母亲连日常生活都难以自理，“陈女士通过翻译表示，“于是我开始接手照顾。”

她补充说，虽然与母亲关系更亲密了，但争执仍在所难免。

如今记忆力开始衰退的陈女士，担忧未来恐难继续承担照护重任。

61岁的陈茜茜同时照料着81岁的母亲和健康状况不佳的儿子。### 变革之需

余女士和陈女士都期待香港社会能改变对照护者的固有期待。

“多数照护者…选择维持现状而非主动求变，因为我们被文化[期待]所束缚。“余女士说。

陈女士对此深有同感，她指出社会普遍期待女儿承担照护责任。当父母健康初现恶化时，她曾提议与兄弟分担责任，却遭母亲断然拒绝。

“我感觉社会默认女性——尤其是女儿——应该首当其冲承担照护工作。“她坦言。

余女士向处于同样境况的人送上鼓励之词：“照顾者是有选择的。我强烈建议老年照顾者应该为自己留些时间，不要在照顾职责中迷失自我。”

为测试您对本故事的理解，请下载我们的可打印练习题或回答下方测验中的问题。

传播知识

endure 忍受承受困苦，忍耐不适

proactively 积极主动的 主动采取行动，预见未来问题或需求

tending 照顾照料某人或某物

temper 脾气特定时刻的情绪状态

欲浏览我们的内容，请关闭广告拦截器点击此处查看操作指南订阅《青年邮报》教师通讯

获取直接发送至邮箱的教师资讯更新

注册即代表您同意我们的服务条款与隐私政策评论

青年邮报我们报道关于香港学生、校园生活、体育及本地教育的最新动态、观点和故事，同时追踪热门话题和趋势变化。