粉红烟雾：被排除在秘密会议之外，天主教女性希望她们的声音被听到 | 南华早报

周三选举新教皇的秘密会议将女性排除在外——更广泛地说，整个天主教会全球神职体系都将女性拒之门外——但一些天主教女性决心要让自己的声音被听到。

在一座可以俯瞰圣彼得大教堂圆顶和梵蒂冈教廷总部的山丘公园里，活动人士释放了粉红色烟雾信号，要求允许女性接受圣职任命。

“我们正在向红衣主教们表明，你们不能继续忽视占天主教徒50%的女性群体，不能关起门来讨论教会的未来而将半边教会排除在外，“米里亚姆·杜伊南说道。

“无论他们选出谁，都必须有足够的勇气妥善解决女性融入问题，因为迄今为止连方济各教皇都未能做到，“剑桥温加茨研究所的杜伊南表示。

杜伊南曾在2011年试图进入梵蒂冈递交请愿书支持一位声援该运动的牧师，随后遭到短暂拘留。

活动人士认为，若周三这场致敬教廷用黑白烟宣布投票结果的抗议活动在梵蒂冈境内举行，等待他们的将是同样的命运。