观点 | 特朗普正逐渐明白，挑起全球争端或许并非上策 | 南华早报

美国总统唐纳德·特朗普始终真诚地相信"贸易战是好事且容易取胜"，但近期政策急转与氛围转变表明，他逐渐意识到自己对全球发动贸易战是过度自信了。

从北京到布鲁塞尔的贸易伙伴们正玩味地看着特朗普仓促撤回其荒谬的"对等"关税主张，同时描绘着"公平"贸易协定的美好蓝图，似乎摒弃了他标志性的强硬谈判手段。在白宫接待无权代表欧盟谈判的意大利总理乔治亚·梅洛尼后，特朗普个人"百分之百"确信将与欧盟达成贸易协议。次周，特朗普宣称在与习近平主席谈判时"不会采取强硬态度"，145%的关税将下调——这一惊人让步违背了谈判黄金准则：不要自我妥协。即便以特朗普的标准衡量，事态转折也令人目眩。究其原因，特朗普严重高估了美国的优势地位，低估了贸易伙伴的反制能力。

在特朗普的估算中，局势简单且美国占据绝对优势：各国依赖对美出口，而美国对出口能力依赖度低。只需威胁关闭美国市场，各国就会卑躬屈膝地向他让步。这对这位谈判大师本该是场轻松胜利。